YG是一个注重个人特色的企划公司，每次推出的偶像组合都获得了巨大成功。这成功的背后就是残酷的淘汰赛制。从Bigbang到WINNER，及出道在即的iKON，所有的成员都是经过残酷的淘汰赛最终站到了闪耀的明星行列。

'빅뱅 더 비기닝'을 통해 데뷔 전 혹독한 신고식을 치렀던 그룹 빅뱅은 데뷔 9년차 장수 아이돌 됐다. 영화를 능가하는 살벌한 서바이벌 '윈: 후 이즈 넥스트'를 통해 데뷔하게 된 그룹 위너는 데뷔앨범으로 차트 올킬과 줄세우기를 기록하는 대형 신인으로 거듭났다. 그리고 YG엔터테인먼트의 신인 보이그룹 iKON은 '믹스앤매치'를 통해 데뷔 전부터 주목받는 뮤지션으로 성장한 모습이다.
出道前开始通过“BIGBANG The Beginning”，经历了残酷的申告式的Bigbang成为了出道九年的长寿IDOL。通过超越电影、充满杀气的淘汰赛《WIN:WHOISNEXT》出道的WINNER，以出道专辑占领各大音乐排行榜榜首，成为了大型新人。另外，YG Entertainment的新男子组合iKON也是通过《MIX & MATCH》从出道前开始就成长为受瞩目的音乐家。

빅뱅부터 위너, 그리고 iKON까지 YG엔 터테인먼트 소속 보이그룹은 유독 데뷔 전부터 높은 기대를 사는 팀들이다. 탄탄한 팬덤은 물론, 서바이벌을 통해 실력 검증까지 받았기 때문에 그들의 대한 기대치는 어떤 신인보다 높았던 것이 사실. 특히 지난 6일 방송을 끝으로 최종 멤버를 확정 지은 iKON은 유독 많은 기대를 받고 있는 팀이기도 하다.
从Bigbang到WINNER，还有iKON，唯独YG Entertainment所属的男子组合从出道前开始就备受瞩目。稳固的粉丝群加上通过淘汰赛得到肯定的实力，因此对他们的期待值往往高于其他新人。尤其6日结束播放之后确定最终成员的iKON是唯独受到关注最多的TEAM。

서바이벌 프로그램을 통해 멤버를 선발한다는 YG엔 터테인먼트의 방식은 빅뱅 시절부터 잘 통해왔다. 실력파 연습생에서 뮤지션으로 성장하는 모습을 있는 그대로 보여주면서도, 인간적인 모습까지 볼 수 있었던 리얼 다큐는 인지도를 쌓는데 최고의 기회였다. 물론 데뷔 전부터 멤버들의 실력을 입증하는 데에도 탁월한 선택이었다.
지난해 '윈: 후 이즈 넥스트'는 팀 대 팀의 서바이벌을 진행하는 방식으로 눈길을 끌었다. A팀과 B팀으로 나뉜 멤버들은 각각 데뷔를 두고 치열한 경쟁을 벌였다. 경쟁에서 진 팀에게는 미래가 없었기 때문에 경쟁은 더 치열했고, 승리한 A팀이 위너라는 이름으로 데뷔하게 됐다.
通过淘汰节目选拔成员的YG Entertainment的方式从Bigbang时期就开始使用。展现实力派练习生如何成长为音乐人的过程，及比较人性化的样子是积累认知度的最佳方式。当然，也是出道前开始就可以验证成员实力的卓越选择。因为在竞争中输的团队就失去了未来，因此竞争更加激烈，胜利的A TEAM成功的以WINNER名字出道。

'윈: 후 이즈 넥스트'는 실력파 연습생을 동시에 대중에게 알릴 수 있었다는 점에서 최상의 선택이었다. 데뷔부터 대박을 터트린 위너는 물론, 지금은 iKON으로 데뷔를 앞두고 있는 B팀 멤버들까지 그들은 데뷔 전부터 어느 아이돌 못지않은 인기를 누렸다.
《WIN:WHOISNEXT》是将实力派练习生公诸于众的最佳选择。从出道初期开始大发的WINNER再到现在即将面临出道的iKON的B Team成员，他们从出道前开始就享受着不输其他IDOL的人气。

특히 위너와 iKON 멤버들 모두 서바이벌을 통해 더욱 끈끈한 정을 나누는 팀으로 뭉쳤고, 작사와 작곡, 랩, 춤, 노래 등 다양한 끼를 발산할 수 있는 기회를 가질 수 있었다. 미션을 거듭할수록 성장하는 모습은 YG 양현석 대표는 물론 시청자까지 흐뭇하게 만들었다. 위너의 데뷔가 다른 신인 가수들보다 더 크게 화제를 모았던 것은 방송을 통해 이미 탄탄한 팬덤을 형성하고, 인지도를 높였기 때문이라고 볼 수도 있다.
尤其，WINNER和iKON全部通过淘汰赛，成长为更加团结的团队，并且还获得了展现作词和作曲、RAP、舞蹈、歌曲等多种魅力的机会。每经历一次任务就成长的样子不仅YG的杨贤硕社长观众也表示很欣慰。WINNER的出道比任何其他新人歌手出道更加受到关注是因为通过节目形成了稳固的粉丝群，提高了认知度。

'리얼다큐 빅뱅'과 '윈: 후 이즈 넥스트'의 연장선상에서 '믹스앤매치' 또한 영리한 데뷔 전략이다. 7명의 멤버로 구성된 iKON. 그룹명까지 정해진 상태에서 이 속에 들어가기 위해 치열하게 사투를 벌였던 아홉 명의 YG 연습생들은 많은 관심 속에서 꿈을 이뤄냈다. '윈: 후 이즈 넥스트'에 출연했던 B팀 멤버들은 '믹스앤매치'를 통해 한층 성장한 모습을 보여줬고, 뉴페이스 라인의 새 멤버들도 실력파임을 입증했다.
《Real docu Bigbang》和《WIN:WHOISNEXT》延伸线《MIX & MATCH》是有一个聪明的出道战略。7名成员构成的iKON，组合名字确定的情况下，为了进入这个组合展开了激烈的竞争的9名YG的练习生，在广泛瞩目下成就了梦想。曾经出演《WIN:WHOISNEXT》的B Team成员们通过此次《MIX & MATCH》又一次展现了更为成熟的样子，全新加入的成员也被肯定为实力派。

무엇보다 iKON을 선발하는 과정에서 팬들의 지지가 대단했다. '윈: 후 이즈 넥스트'는 물론, 엠넷 래퍼서바이벌 '쇼미더머니3'를 통해 10~20대 젊은 층에게 큰 인기를 얻고 있는 바비는 데뷔 전부터 스타의 대열에 오른 듯 보인다. 또 iKON의 새 멤버를 공개할 때마다 YG의 공식 블로그 서버가 마비될 정도로 큰 관심이 쏠렸다. 소속사 뿐만 아니라 시청자의 선택도 포함된 결과였기 때문에 관심이 더욱 컸던 것으로 보인다.
不管如何选拔iKON成员的过程中获得了广大粉丝的大力支持。曾参加《WIN:WHOISNEXT》、Mnet Rapper淘汰赛《Show me the money 3 》而获得10~20岁年轻一代大力支持的Bobby出道前开始就已经加入明星行列。另外每次公开iKON的新成员时YG的官网几乎到了瘫痪的地步。能够获得观众大力支持是因为除了所属公司之外，观众们的投票也起到了一定的作用。

'믹스앤매치'를 통해 형성된 이러한 관심은 앞서 위너처럼 iKON의 데뷔까지 그대로 이어질 것으로 풀이된다. iKON이 어떻게 서바이벌에서 살아남았는지 지켜본 대중은 이미 그들의 실력에 상당한 믿음을 가지고 있는 상황. 대중이 직접 뽑은 실력파 아이돌이라는 점에서 빅뱅과 위너처럼 iKON의 향후 활동에도 더욱 관심이 모아진다.
通过《MIX & MATCH》形成的这种关心，有望如WINNER般iKON的出道也将延续。了解iKON是如何从淘汰赛中生存下来的观众，都已经了解他们的实力。正如大众选拔的实力派IDOL：WINNER和Bigbang，iKON向后的动向也备受瞩目。

相关阅读：

YG社长杨贤石：Big Bang•Winner•iKON是三兄弟>>>

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。