今天我们的主题是“成为大人”。美丽的文字总会让我们产生心灵的共鸣,总会有那么一句话,为你的生活添姿加彩。每日一句,让我们在感受字里行间的温柔时,一起体验韩语之美!

어쩌면 어른이 된다는 건
无论怎样,成为了大人,

감정을 숨겨야 하는 것,
要隐藏感情,

슬퍼도 참아야 하는 것,
要忍住悲伤,

아파도 웃어야 하는 것,
痛也要微笑,

나는 정말이지 철들고 싶지 않다.
我其实真的不想懂事。

 

【相关语法】

1. 어쩌면

【副词】不知怎么搞的,为什么

例句: 어쩌면 그렇게 예쁠까?

          不知怎么搞的,长得那么漂亮。

2. (아무리)-아/어/여도

表示肯定前面的内容,但却和后面的内容无关。

例句: 아무리 배가 고파도 어른 보다 먼저 먹어서는 안 된다.

          再怎么饿,也不能在长辈之前先吃饭。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。