知不知道哪部中国电视剧是韩国80后的最爱？《还珠格格》？不是！是《包青天》！93版《包青天》曾被韩国KBS电视台整整播放了三年，打破了在韩国播放外国电视剧的纪录，还连续十周位于电视剧收视率第一名。许多女性观众被展昭的帅气吸引，电视台还邀请了主角们来韩拍广告、办粉丝会。“包青天”作为清官的代名词也在韩国被沿用。

정말 유명한 그 드라마!
真正有名的电视剧！

포청천은 중국은 물론 우리 나라에서도 큰 인기를 끌어서 아직까지도 사랑받고 있는 드라마 입니다.
无论在中国还是我们国家（韩国），至今为止《包青天》都有着至高的人气，是令人喜爱的电视剧。

불의를 그냥 해결하지 않고 명쾌한답을 얻어내는 주인공입니다.
主人公不仅是维护正义，还是明快贤达之人。

포청천이 저는 너무 좋더라구요.
我非常喜欢《包青天》。

연기를 할 때에 중요한 호흡이 잘 맞았으리라 믿습니다!
演员演的时候节奏也非常合拍，令人信服！

비슷한 스토리의 드라마들도 널리고 널렸지만 저는 이 포청천만큼이나 재밌는 드라마가 없다고 느낀답니다!
电视剧总有相似的地方，但我觉得没有一部像《包青天》那样有趣！

>>下一页-包青天的年薪令韩国人惊讶

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。