爱情问题是全世界人的问题。从热恋时期的你侬我侬,到结婚第一年的磨合期,再到所谓的七年之痒,各种实际状况分分钟变成“甜蜜的负担”,秒杀“爱的花火”。那么,这些问题从何而来?两人的爱情又如何能克服重重考验得到升华?擅长撰写爱情故事的韩国电视作家给出了他的观点。

결혼 전 "우린 천생연분이야!"를 외치던 남녀. 그러나 결혼 후 둘은 "정말 답답하다! 어떻게 이렇게 안 통하는 거지!"라는 푸념을 연신 쏟아낸다. 이들에게 무슨 일이 일어난 걸까.
结婚前号称“我们是天作之合”的男女却在结婚后纷纷发出“真的很郁闷!怎么就这么说不通呢”之类的牢骚。他们到底发生了什么事情呢?

'물고기자리 여자 전갈자리 남자'는 부부의 갈등 상황을 유쾌하게 해석한 책이다. 방송 작가로 활동하며 10년간 점성학을 공부했다는 저자는 별자리별 행동 특성을 알면 서로 좀 더 이해할 수 있다고 설명한다.
《双鱼座女人和天蝎座男人》以轻松的口吻分析了夫妻之间的矛盾问题。本书作者是电视作家,学习研究占星学近10年,希望以此书让读者了解不同星座的人的行为特征,以此达到相互理解。

신비스러운 바닷속 같은 물고기자리 여자는 현관문 자물쇠가 어떻게 작동하는지와 같은 현실적인 문제에 관심이 없다. 이런 물고기자리 여자에게 남자가 현관문 자물쇠를 고쳐 놓으라고 하면 여자는 돌아버린다. 돌 틈에 숨는 걸 좋아하고 속에 독을 품은 전갈의 습성을 가진 전갈자리 남자는 자신을 가르치려 드는 여자에게 질리게 된다.
神秘大海中的双鱼座女子对于前门锁如何制动这类现实问题没有丝毫关心。如果男人让双鱼座女人修前门锁的话,双鱼座女人会疯的。喜欢藏身石缝间的腹黑天蝎座男人会对向自己的说教的女人发火。

책은 일상에서 흔히 벌어지는 66가지 상황을 제시하고 있다. 완전히 다르게 반응하는 남녀의 모습이 재미있다. 결혼한 이라면 공감하는 부분이 많을 것 같다.
本书选取了日常生活中66个现象。而男女们与想象中完全不同的反应甚是有趣。已婚者可能将对部分现象有共鸣。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

更多星座运势分析请点击十二星座11月运势