27日,SM通过FACEBOOK、微博、SMTOWN GLOBAL推特等社交媒体,发布了新男子SOLO歌手的神秘宣传照,预告新歌手即将登场,立即引起歌迷的关注。今天,神秘歌手终于揭开面纱,正式SJ-M成员周觅!31日,首张迷你专辑《Rewind》,将同时攻占韩中市场!

SM엔터테인먼트(이하 SM)의 새 남자 솔로 가수가 드디어 베일을 벗었다.
SM新男子solo歌手,终于揭开了神秘面纱。

지난 27일 공식 SNS을 통해 새로운 남자 솔로 가수의 출격을 알리는 티저 이미지를 깜짝 공개하며 뜨거운 관심을 모은 화제의 주인공이 슈퍼주니어-M의 중국인 멤버 조미로 밝혀졌다.
27日,SM通过公开社交网站公布了即将推出新男子solo歌手的消息,并发布宣传照,立即成为舆论的焦点。今天,终于揭晓答案,话题主人公就是SJ-M的中国成员周觅。

조미는 오는 31일 국내 각종 온라인 음원 사이트 및 중국 바이두뮤직을 통해 첫 미니앨범 '리와인드'를 동시 공개하고 한국과 중국을 오가며 본격적인 솔로 활동을 펼칠 계획이다.
周觅将于31日,通过韩国国内各大音乐网站和中国百度音乐,公开首张迷你专辑《Rewind》,并计划往返于中韩两地,正式展开个人solo活动。

특히, 조미는 슈퍼주니어-M으로 활동하며 훤칠한 키와 뛰어난 노래, 춤 실력 등으로 아시아 전역에서 인기를 얻고 있다.
作为SJ-M成员活动期间,凭借高挑的身材和出众的歌唱、舞蹈实力,周觅已经在亚洲积累了颇高人气。

조미는 국내에서도 케이블 채널 MBC MUSIC과 중국 동영상사이트 YOUKU(요우쿠) 등을 통해 방송되는 예능프로그램 '우상본색' MC는 물론 SBS MTV, 중국 동영상사이트 TUDOU(투도우)에서 동시 생방송되는 음악프로그램 '더쇼 시즌4' MC로도 발탁되는 등 한국과 중국을 아우르며 활발히 활동하고 있어 이번 솔로 앨범을 통해 보여줄 새로운 모습에 더욱 귀추가 주목된다.
周觅还是通过MBC MUSIC频道和中国视频网站优酷播放的综艺节目《偶像本色》的主持人,并被选拔为通过SBS MTV和中国土豆网同步播出的音乐节目《The Show4》的主持人,在中国和韩国都有频繁的活动。因此,现在即将通过solo专辑展现的新面貌,也令人颇为期待。

한편, 조미의 첫 미니앨범 '리와인드' 오는 11월3일 오프라인 발매된다.
另外,周觅的首张迷你专辑《Rewind》,将于11月3日开始线上发售。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。