Get it beauty 浅紫色口红盲测结果

화려하고 우아한 컬러, 오키드 립스틱!
华丽而优雅的颜色，浅紫色口红！

온라인, 전문가, 베러걸스가 평가하는 이번 주 블라인드 테스트 1위 제품은?
由网络、专家、Better girls（节目现场女生）评选的这周盲测1位商品是？

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

第一名：YSL 圣罗兰Rouge Volupte Shine迷魅口红（19号）

입생로랑 루쥬 볼립떼 샤인 (19호)（4.5g / 40,000원）
YSL 圣罗兰Rouge Volupte Shine迷魅口红（19号）（4.5g / 40,000韩元） 

이슬을 머금은 듯한 촉촉한 광택과 즉각적으로 매끈해지는 입술, 망고를 머금은 듯한 달콤한 향을 선사해주는 립스틱

犹如噙露水般的水润光泽，唇部立刻变得光滑，带着甜蜜芒果香味的一款口红。

具体结果：网络2位，专家5位，better girls 1位

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

第二名：3CE Creamy Lip color水润口红（14# Lollipop）

쓰리컨셉아이즈 크리미 립 컬러 (#14 롤리팝)（4.5g / 18,900）
3CE Creamy Lip color水润唇膏/口红（14# Lollipop）（4.5g / 18,900韩元）

에센스 성분이 함유된 촉촉한 립컬러가 투명감과 풍부한 컬러감을 동시에 표현해 매끄러운 립컬러를 연출 합니다.
同时呈现出含精华成分的水润透明感以及丰富的色彩感，表现出柔滑的色彩。

具体结果：网络5位，专家4位，better girls 2位

 

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

第三名：CLIO Virgin kiss tinted lip珂莱欧处女之吻口红（1# dangerous）

클리오 버진 키스 텐션 립 (1호 데인져러스)（3.5g / 18,000）
CLIO Virgin kiss tinted lip珂莱欧处女之吻口红（1号 dangerous）（3.5g / 18,000韩元）

아찔한 컬러의 극밀착 텐션 텍스쳐가 주름을 매끄럽게 채워 립 펌핑 립스틱
令人晕眩的色彩和极度贴合的质地抚平唇部细纹，来滋润唇部的口红

具体结果：网络3位，专家1位，better girls3位

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

第四名：MAC Mineralize Rich lipstick魅可矿质特润唇膏/口红（Bold spring）

맥 미네랄라이즈 리치 립스틱 (볼드 스프링)（3.6g / 33,000）
MAC Mineralize Rich lipstick魅可矿质特润唇膏/口红（Bold spring）（3.6g / 33,000韩元）

미네랄과 보습 복합성분을 함유해 뛰어난 보습력과 컨디셔닝 효과, 오랫동안 유지되는 선명한 색상과 윤기를 보여주는 매혹적인 컬러마그네틱을 이용한 스타일리쉬한 모래시계 패키지의 미네랄라이즈 리치 립스틱
含有矿物保湿成分，拥有出色的保湿力和修护效果，为了使色彩和光泽持久保持而采用魅力磁石沙漏包装设计的矿物特润口红。

具体结果：网络1位，专家3位，better girls 4位

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

第五名：BOBBI BROWN Rich Lip Color波比布朗丰盈润彩唇膏/口红（37 #Electric violet）

바비브라운 리치 립 칼라 (37 #일렉트릭 바이올렛)（3.8g / 38,000 ）
BOBBI BROWN Rich Lip Color波比布朗丰盈润彩唇膏/口红（#37 Electric violet）（3.8g / 38,000韩元 ）

놀라울 정도로 가벼운 텍스쳐, 투명 베이스의 뛰어난 발색력과 모던한 색상을 가져 출시되자마자 한국 여성들의 마음을 한번에 사로잡았던 립스틱
令人惊奇的轻盈质地，带有透明打底般出色上色力以及饱满的色彩，一上市就牢牢抓住了韩国女性的心的一款口红。

具体结果：网络4位，专家2位，better girls 5位

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。