具惠Digital Single《花雨》MV公开!《花雨》作为具惠善自导自演的电影《Daughter》中的OST,也是她本人的自作曲。歌曲的歌词和旋律中都包含着她对于初恋的回忆。此次以新歌展现独特魅力的她将再次令人惊艳。

꽃비-구혜선
花雨-具惠善

꽃비가 내려와. 소리없이 내려만 가.
말갛게 달아오른 서로의 얼굴을 쓰다듬어가.
널 많이 좋아해. 이 감정이 다시 올까.
난 어른이 되고 우린 사라지네.
花雨落,无声无息就此落下
抚摸着彼此清澈却炽热的脸庞
如此喜欢你.这份感情会再来吗.
我长大成人 我们就此消失呢.

꽃비가 내려와. 아름답게 고여만가.
이별의 길목에 서성이는 것조차 우스워져가.
널 많이 좋아한 이 감정이 다시 올까.
난 어른이 되고 우린 거짓이네.
花雨落.美丽地堆砌
在离别路上连迂回曲折也变得可笑
如此喜欢你的这份感情会再来吗.
我长大成人 我们就此消失呢.

그리워야했던 우리의 나이가
우리의 현실을 이제는 용서해줄까.
사랑한다고 했던 우리의 다짐은
아무것도 아닌 일이 되었으니.
曾怀念的我们的年纪
如今能宽恕我们的现实吗.
我们曾说过相爱的决心
化作了子虚乌有

그리워야했던 우리의 나이가
우리의 현실을 이제는 용서해줄까.
사랑한다고 했던 우리의 다짐은
아무것도 아닌 일이 되었으니.
曾怀念的我们的年纪
如今能宽恕我们的现实吗.
我们曾说过相爱的决心
化作了子虚乌有

그리워야했던 우리의 나이가
우리의 현실을 이제는 용서해줄까.
사랑한다고 했던 우리의 다짐은
아무것도 아닌 일이 되었으니.
曾怀念的我们的年纪
如今能宽恕我们的现实吗.
我们曾说过相爱的决心
化作了子虚乌有

꽃비가 내려와. 기약없이 내려만 가.
그대와 내가 잡은 두 손 가득히 눈물이 고여가.
널 많이 좋아한 이 감정이 다시 올까.
난 어른이 되고 우린 거짓이네.
花雨落.不期而至就此落下
你和我紧握的双手 满是泪水.
如此喜欢你的这份感情会再来吗.
我长大成人 我们就此消失呢. 

声明:本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。