韩国演员秋瓷炫在中国出演《回家的诱惑》一炮而红后，又接连出演的中国的多部影视作品，并凭借超高的片酬羡煞韩国明星。在最近中国娱乐节目《明星到我家》的记者见面会中，秋瓷炫更是透露“想要嫁到中国”。一起来看看吧~

배우 추자현이 중국으로 시집갈 생각이 있다고 털어놨다.
演员秋瓷炫透露，有想要嫁到中国的想法。

8일 중국매체 시나연예는 중국 강소위성TV 예능프로그램 ‘명성도아가’의 기자간담회 소식을 전했다.
8号中国媒体新浪娱乐传来了中国江苏卫视娱乐节目“明星到我家”记者见面会的消息。

이날 추자현은 “장기간 운남에서 촬영을 했다. 운남과 정말 인연이 있는 거 같다. 공기도 좋고 경치도 좋다”라며 “이 프로그램이 운남에서 촬영된다고 해서 출연 제의 왔을 때 흔쾌하게 받아들였다”고 프로그램에 참여하는 소감을 말했다.이어 “농촌 생활을 처음 한다. 가축을 무서워 하지만, 요즘에는 열심히 적응하고 있다”고 덧붙였다.
这天秋瓷炫说道了参与节目的感受：“在云南拍摄了很长时间。和云南很有缘分的感觉。空气也很清新，景色也很美”，“因为这个节目是在云南拍摄的，所以我出演的时候感到很畅快”。接着说道：“第一次体验农村生活，虽然家畜们有点可怕，但是最近在努力的适应中。”

특히 추자현은 “중국에서 오래 생활했는데 시집 올 생각은 없느냐”는 기자의 질문에 “당연히 있다. 나는 중국에서 정말 많은 보살핌을 받았다. 난 여기가 굉장히 좋다”며 “모두 나에게 잘 해줄 뿐 아니라, 경치도 아름답다. 계속 여기에서 살고 싶다”고 털어놓아 눈길을 모았다.
特别是当记者提出：“在中国生活久了，没有嫁到中国来的想法吗？”的时候，秋瓷炫回答道：“当然有啊。我在中国真的得到了很多关心和照顾。我很喜欢这里”，“不仅所有人都对我很好，而且景色也很美，所以想继续在这里生活”。说出这番话后，吸引了观众们的视线。

한편 ‘명성도아가’는 오는 10일에 첫 방송된다. 추자현, 장백지, 황성이, 이금명이 운남의 농가로 시집가는 콘셉트로 꾸며지는 리얼리티 프로그램이다.
另外，“明星到我家”将在10号第一次放送。是秋瓷炫，张柏芝，黄圣依，李金铭在云南农家出嫁的形象的真人秀节目。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。