韩娱圈又将诞生了一对明星夫妇。不久前恋情曝光的苏怡贤和印乔镇终于修成爱情正果,于10月4日在首尔举行了婚礼。虽然婚礼以不公开的形式进行,但两位新人还是向粉丝公布了二人的唯美婚纱照,并在婚礼前举行了记者见面会。一起去见证一下他们的幸福吧!

배우 인교진(34)과 소이현(30)이 4일 오후 6시 강남구 더 라움에서 결혼식을 올렸다.
4日下午6时,演员印乔镇(34岁)和苏怡贤(30岁)在江南区The Raum大酒店举行了婚礼。

동료 배우 주상욱이 사회를 맡아 비공개로 열린 이날 결혼식은 주례 없이 양측 아버지가 편지를 읽는 형식으로 진행됐다.
同僚演员朱相昱担任了婚礼的主持,婚礼以非公开的形式举行。婚礼上没有安排证婚人,而是以新人双方的父亲朗诵亲笔信的方式进行。

둘은 5일 인도네시아 발리로 5박6일간의 신혼여행을 떠난다.
新郎和新娘将于5日出发,前往印度尼西亚巴厘岛,展开6天5夜的新婚蜜月之旅。

인교진과 소이현은 과거 같은 소속사에 있으면서 알게 된 후 12년간 친구로 지내다 2년 전 연인으로 발전했다. 둘은 2008년 SBS '애자언니 민자'에서는 연인으로, 2012년 JTBC '해피엔딩'에서는 부부로 호흡을 맞추기도 했다. 인교진은 '선덕여왕''로맨스가 필요해 2012' 등에, 소이현은 '보석비빔밥' '글로리아' '청담동 앨리스' '쓰리데이즈' 등에 출연했다. 
印乔镇和苏怡贤同属一家演艺公司,在相识12年以后,于2年前发展为恋人。二人曾在2008年SBS电视剧《爱子的姐姐敏子》中扮演恋人,在2012年JTBC电视剧《Happy Ending》中扮演夫妻。印乔镇曾出演《善德女王》《需要浪漫2012》等影视作品;苏怡贤曾出演《宝石拌饭》《清潭洞爱丽丝》《Three Days》等电视剧。

이날 결혼식에 앞서 열린 기자회견에서 소이현은 "오빠를 14년 알고 지내서 그런지 친오빠 같다. 지금도 애인보다는 가족 같은 느낌"이라고 말했다. 인교진은 "2세는 내년 하반기로 계획하고 있다"고 밝혔다. 
在今天婚礼之前的记者招待会上,苏怡贤表示“认识哥哥已经14年了,所以就像亲哥哥一样。现在与其说是恋人,不如说是家人。” 印乔镇则说“明年下半年计划生孩子。”

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。