# '컴퓨터 미인'의 화려한 등장
#“电脑美人”的华丽登场

여배우의 전성시대가 막을 내려갈 즈음 등장한 안방극장 샛별이 금보라 정애리 원미경 이미숙 이경진 등이었다. 이들은 화장품 모델로 발탁되면서 싱싱한 젊음에서 풍겨져나오는 발랄한 건강미로 대중에게 어필했다. 이 가운데에서도 독보적인 미인이 혜성 같이 등장했으니, 황신혜다.
女演员的全盛时代逐渐落下帷幕,家庭剧新星金宝拉、郑爱丽、袁美京、李美淑、李京真等人气日益上升。她们成为新一代的化妆品代言人,凭借年轻的活力和健康美,迅速获得了大众的喜爱。在这中间,如彗星般登场,获得超高人气的美人是黄信惠。

황신혜는 84년부터 3년간 태평양화학의 간판 모델로 활동했으며 '컴퓨터 미인'이라는 혁신적인 애칭을 얻었다. 서구형 이목구비로 완벽한 비율을 자랑한 그는 이같은 이점을 살려 더욱 입체적인 메이크업을 시도했다. 쉐이딩으로 콧대를 더욱 높게 세우고 파운데이션도 세가지 색을 섞어 바를 정도였다. 전체적으로 진하고 두껍게 느껴지기도 하지만 당시엔 제일 세련된 화장법이었다.
从1984年起,黄信惠做了三年太平洋化学的广告牌模特,获得了“电脑美人”的革新性爱称。她拥有西方人的五官,比例完美,而她采用的化妆方法更是突出了脸部五官的立体感。用阴影使本已高耸的鼻梁显得更加直挺,粉底则是把三种颜色混合后使用。虽然这种化妆方法使妆容整体显得厚而浓,但在当时是最干练的一种化妆方式。

CF 스타로 반짝 떠오른 황신혜는 한 인터뷰에서 "노출이 있는 장면을 찍을 때 가장 부담스럽다"며 "결혼 후에는 연예계를 떠날 생각"이라고 말하기도 했다. 하지만 현재도 '컴퓨터 미인'의 표상으로 왕성히 활동하고 있다.  '렛미인' 등을 진행하는 등 미의 사절단 역할을 톡톡히 하고 있다.
作为CF明星,黄信惠曾在一次采访中表示“拍摄裸露的镜头最有负担,结婚后打算告别演艺圈”。但是,直到现在,她仍在以“电脑美人”的称号活动在演艺圈,主持“Let 美人”等电视节目,作为美的使节,活跃在电视荧屏上。

이밖에도 현재까지 가장 핫한 화장품 모델의 대명사 김희애가 80년대 말에 등장한 화장품 스타라 할 수 있다. 재미난 것은 당시엔 나이보다 성숙해보였던 '노안' 김희애가 지금은 그때와 견주어도 나이들어 보이지 않는 '동안' 스타로 탈바꿈했다는 것이다.
此外,截至目前为止最热门的化妆品模特的代名词金喜爱,也是在80年代末期登场的化妆品明星。有趣的是,在当时因为看上去比实际年龄大,有着“老颜”称号的金喜爱,现在却以看不出变化的面孔,获得了“童颜”的美誉。

戳此了解“氧气美女时代”化妆品模特的秘密>>>