完美自拍12招

이 시대 나를 표현하는 하나의 문화라는 ‘셀카’, 어떻게 하면 더 매력적으로 찍을 수 있을까요? 조명과 각도, 표정, 배경 등 많은 고려 사항이 있겠지만, 셀카 스타 동물들에게 힌트를 얻어 보는 건 어떨까요.
在这个时代，“自拍”已经成为展示自我的一种文化，那么，怎样才能拍出更有魅力的自拍照呢？照明和角度、表情、背景等许多事情都是需要考虑的。一起向自拍明星——各种萌宠——学习一下自拍妙招如何呢？

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

第一招

1. 조명을 활용해 보세요. 사진은 조명입니다.
1、灵活运用照明。照明是自拍成败的关键。

第二招

2. 화장실 거울 앞은 셀카 찍기 좋은 장소!
2、洗手间的大镜子前面，是自拍的绝佳场所。

第三招

3. 때론 깔끔하고 클래식하게 찍어 봐요.
3、偶尔也可以尝试干净、经典的自拍方式。

第四招

4. 다양한 필터 효과는 셀카의 재미 중 하나지요. 
4、各种各样的过滤效果是自拍的趣味之一。

第五招

5. 나보다 못생긴 친구를 이용해 봐요.
5、利用一下长相不如自己的朋友。

第六招

6.턱 아래 카메라를 놓는 과감한 앵글은 당신을 좀 더 매력적으로 보이게 합니다. 
6、把相机放在下巴下方的位置，利用更大胆的拍摄角度使自己看上去更有魅力。

第七招

7. 거울 셀카를 찍을 땐, 스마트폰도 함께 자랑해요.
7、利用镜子拍自拍的时候，可以顺便炫耀一下自己的智能手机。

第八招

8. 조금 민망해도 아련한 표정을 지어보세요. 특별한 사진을 만들어 줍니다. 
8、虽然有点不好意思，尝试一下楚楚可怜的表情吧。可以拍出特别的照片哦。

第九招

9. 치아에 자신있다면, 이를 내놓고 웃어봐요!
9、如果对自己的牙齿有自信，就露齿大笑吧！

第十招

10. 셀카 중의 셀카는 ‘침대셀카’!
10、自拍中的自拍就是“床上自拍”啦！

第十一招

11. ‘창살’과 같은 과감하고도 특별한 설정을 해보세요.
11、像“铁窗”这样的果敢设计也可以尝试一下。

第十二招

12. 바쁜 일과 중에 잠시 자연을 느끼는 나는 차가운 도시 동물.
12、繁忙中偶尔享受大自然，我是酷酷的都市动物。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。