Dave是一位在韩国生活已4年有余的美国帅小伙儿,他和友(dou)善(bi)的韩国朋友们手机录制视频而后上传网络,顿时人气暴涨。让我们一起跟着Dave学习常用口语吧~!

  

在Facebook和YouTube上拥有几十万粉丝的Dave Levene是一位来自美国的帅小伙儿,他在韩国生活已4年有余,梦想成为一名在韩的喜剧明星,无奈因为是外国人一直没有机会。于是他便和友(dou)善 (bi)的韩国朋友们手机录制视频而后上传网络,顿时人气暴涨。Dave在视频中以一名美国人的身份融入韩国社会,也以一名外国人的视角来审视韩国文化, 观点有趣而犀利,令许多看过视频的韩国网友也发出“真是比韩国人还懂韩国人啊”的感叹。Dave对自己初学韩语时的吐槽及韩国男女恋爱时的特征解读更是鲜 明生动,对大家练习韩国口语真是不可多得的好教材呀!下面小编先来一发Dave人气最高的视频~~

A: 안녕하세요,한국 4개월전에 왔어요
A: 大家好,我是四个月前来韩国的

B: 안녕하세요,한국에 온지 4년 됐어요
B: 大家好,我来韩国已经四年了

친구랑 헤어질때:
与朋友分别的时候:

A: 잘가요
A: 您走好

B: 응 가톡해~
B: 回去发KakaoTALK哈!

배고플때:
肚子饿的时候:

A: 자짱면 먹고 싶다..
A: 我想吃炸酱面..

B: 애들아,우리 짱개 먹자
B: 哎,我们吃炸酱面吧

전화받을 때:
接电话的时候:

A: 아....여보세요??
A: 啊....喂??

B: 오 왜
B: 哦干嘛

술시킬때:
点酒的时候:

A: 저기요..소주 주세요..
A: 您好..请给我烧酒..

B: 이모 ,참이슬 한병이요~
B: 阿姨,一瓶真露fresh~

놀랠 떄:
受惊吓的时候:

A: wow

B: wow..아 이씨 깜놀!
B: wow..我擦吓死我!

비올때:
下雨的时候:

A: 아..비옵니다..
A: 啊..下雨了..

B: 야...막걸리 땡겨
B: 啊突然想喝米酒啊

예쁜 여자 볼때:
看到漂亮妹纸的时候:

A: wow..예쁩니다..
A: wow..美丽..

B: wow..존예다
B: wow..正点啊

늦게 까지 놀때:
玩到很晚的时候:

A: 재미있었습니다~집 갑시다
A: 今天过得真有意思~我们都回家吧

B: 야,벌써 집에 가게??노래방 가자!
B: 哎,这么早就回家??去唱K嘛!

술 마실때:
喝酒的时候:

A: cheers~

B: 마셔라마셔라마셔라마셔라 

마셔라마셔라마셔라마셔라

술이 들어간다 쭉...

언제까지 어깨춤을 추게 될거야

B: 喝喝喝喝

喝喝喝喝

酒进去了 zzu...

什么时候才能跳肩膀舞啊

戳我查看此系列文章>>>

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。