《恋爱细胞》根据人气网络漫画改编的网络电视剧。讲述身为无业游民的男主人公与顶级女明星的爱情故事吸引了众多网民点击观看，使《恋爱细胞》成为了当时韩国最热门的网络漫画之一。

웹드라마 '연애세포'(극본 김명현 연출 김용완)의 캐스팅이 공개됐다.
网络电视剧《恋爱细胞》公开了演员阵容。

판타지 로맨틱코미디 '연애세포'는 지난 2010년 7월 16일부터 2012년 3월 21일까지 포털사이트 네이버에 게재된 동명의 웹툰을 드라마한 작품이다. 백수남 마대충과 톱스타 서린의 불가능을 가능으로 만드는 연애 스토리의 신선한 소재와 재기발랄 전개로 네티즌들의 뜨거운 사랑을 받은 바 있다.
幻想浪漫喜剧《恋爱细胞》是从2010年7月16日到2012年3月21日，在NAVER网站上连载的同名漫画而改编的电视剧作品。无业游民马大冲（音）和顶级明星西琳（音）间看似不可能而变为可能的爱情故事，新鲜的素材和朝气蓬勃的发展获得了众多网民的热爱。

'연애세포'는 배우 장혁을 비롯한 김우빈, 김유정, 박선호, 포미닛 남지현, 백성현 등의 캐스팅 라인을 확정시키며 웹드 사상 최고의 드림팀 탄생을 알렸다.
《恋爱细胞》以张赫为首，金宇彬，金有贞，朴善浩，4Minute的南智贤、白胜贤等主演，诞生了网络电视剧历史上的最佳梦幻组合。

먼저, 장혁이 맡은 역할은 마대충의 옆집 옥탑방에 사는 동네 형으로, 절권도 수련이 특기이자 모든 상황을 카리스마 넘치는 눈빛으로 대변하는 과묵한 매력의 소유자이다.
首先，张赫饰演的角色是住在马大冲隔壁屋顶上的邻居哥哥，是一位截拳道高手，以冷酷的眼神对应所有的事情的沉默寡言性格所有者。

이와 함께 연애세포의 생사를 가를 수 있는 연애의 신으로는 김우빈이 낙점됐다. 극에 긴장감과 카리스마를 불어넣는 동시에 드라마의 시작과 끝을 책임지는 중요한 역할이다.
与此同时，被称之为决定恋爱细胞生死的恋爱之神的角色由金宇彬饰演。为此剧添加紧张感和刺激感的同时，负责电视剧的开始和结束的重要人物。

김유정은 연애세포가깃든 고양이로, 죽어가던 연애세포도 살리는 심폐소생술의 대가로 분한다. 마대충의 연애를 A부터 Z까지 올 케어해주는 러브멘토로서, 그를 눈빛만으로 이성을 함락시킬 수 있는 마성남으로 업그레이드시켜야 하는 막중한 임무를 띠게 됐다.
金有贞饰演已被恋爱细胞孕育的猫，可以拯救即将死去的恋爱细胞。作为马大冲的恋爱导师，指导马大冲的A~Z的全部恋爱，她要将马大冲变身为仅靠眼神就可以让异性沦陷的魔性男。

박선호는 솔로 9년차 백수이자 연애세포마저 소멸된 모솔킹 마대충 역을 맡아, 제대로 된 썸 한 번 타지 못한 솔로말기환자의 경지를 선보일 예정이다.
朴善浩将饰演恋爱细胞被消灭了9年的单身花美男无业游民马大冲， 展现连暧昧都不曾有过的单身末期患者境地的人物形象。

남지현은 없던 연애세포도 증식시키는 미녀 톱스타 서린 역으로, 청순미모와 달콤한 눈웃음만으로 남자들의 마음을 무장해제시키는 초절정 매력을 발산할 예정이다.
南智贤将饰演能够唤起恋爱细胞的顶级美女明星西琳，通过清纯外貌和甜美的微笑解除男人心中武装的超级魅力所有者。

마지막으로 백성현은 잘생긴 외모는 기본이고 작곡과 노래, 연기까지 못 하는 게 없는 멀티 엔터테이너이자 만능 슈퍼 아이돌 천지운 역을 맡았다. 서린을 향한 맹목적인 사랑을 드러내면서, 그녀의 사랑을 쟁취하기 위해 마대충과 불꽃 같은 대결을 펼치는 등 사랑에 눈 먼 나쁜 남자의 진수를 선보일 예정이다.
最后白胜贤将饰演英俊帅气，作曲、作词、演技等无所不能的万能偶像千智允。单恋西琳，为了得到她与马大冲展开火花四溅的对决，展现被爱情蒙蔽双眼的坏男人的精髓。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。