当前最热播的两部韩剧都因内容问题面临韩国广通委的重罚。

热播电视剧《花样男子》和《妻子的诱惑》受到韩国广播通信审议委员会(以下简称广通委)的重罚。
인기 드라마 '꽃보다 남자(KBS2)'와 '아내의 유혹(SBS)'이 방송통신심의위원회로부터 중징계를 받았다.

广通委18日召开全体会议,针对《花样男子》表示:“该剧内容包括校园暴力等过分的暴力场面和可产生歪曲的价值观的场面,这违反了广播通信审议规定。”
방통심의위(위원장 박명진)는 18일 전체회의를 열어 '꽃보다 남자'에 대해 "학교 폭력 등 지나친 폭력 묘사와 함께 왜곡된 가치관을 심어줄 수 있는 상황묘사로 방송심의 규정을 위반했다"면서 '경고'를 의결했다.

广通委还针对《妻子的诱惑》称:“在全家人收看电视的时间段竟播出了外遇、过于刺耳的喊叫声和骂声,以及暴力等内容。”并表决通过了对这两部电视剧予以“警告”处分的决定。
방통심의위는 또 '아내의 유혹'에 대해서도 "불륜 묘사와 함께 과도한 고성(高聲)과 욕설, 폭력 등의 내용이 가족 시청 시간대에 방송됐다"면서 '경고'를 의결했다.

广通委的“警告”处分是在每三年实施一次的电视台再许可审查时,成为减分因素的法庭制裁之一。
경고는 '시청자에 대한 사과' 등과 함께 3년마다 실시하는 방송사 재허가 심사 때 감점 요인이 되는 법정 제재의 하나이다.

从《花样男子》的情况来看,“在男主人公希望在女主人公家过一夜后,女主人公父母为两人铺褥子等场面(非伦理性)”、“女主人公的朋友们向女主人公抛灭火器粉末,并投掷鸡蛋等场面(暴力性)”等被指违反审议规定。
'꽃보다 남자'의 경우, '남자 주인공이 여주인공의 집에서 하룻밤 자기를 청하자 여주인공 부모가 둘만의 자리를 마련해 주는 등의 장면(비윤리적 상황묘사)', '여주인공 친구들이 여주인공에게 소화기 분말을 뿌리고 계란 등을 던지는 장면(지나친 폭력묘사)' 등이 심의규정을 위반한 것으로 지적됐다.

另外,在《妻子的诱惑》中,“拽拒绝堕胎的前妻入海的场面(非伦理性)”、“反复出现的大声喊叫和辱骂(不合适的广播语言)”等内容被指为问题。
'아내의 유혹'에서는 '낙태를 거부하는 전(前) 부인을 바다에 끌고 들어가는 장면(비윤리적 상황묘사)', '반복되는 고성과 막말(부적절한 방송언어)' 등이 문제점으로 지적됐다.