导演: 梁益俊
主演: 金花雨 梁益俊 李焕
类型: 剧情

剧情介绍: 

在别圭人眼里,叙勋是个专放高利贷、坏事满盈挽的恶棍:一口脏话凤、打架斗殴是每天的家常攫便饭。纤在他小时候,曾经受了心灵的创伤。爸爸因服刑从小就不在他和母亲的身边,没有人能清晰地记得在监牢里呆了多少日子后,在叙勋长大成人的某一天,父亲突然出现在他的面前。叙勋积蓄了多年的愤怒,终于爆发了出来……
  
一次偶然的机会,叙勋意外地令女高中生延喜陷入短暂昏迷,后者趁机“敲诈”起他,以付医疗费为名,叙勋要付每次与延喜见面的酒钱,也因为如此,两人的心渐渐靠近。他们都有遭受过家庭暴力的痛苦经历,延喜家里有因参加越南战争留下精神后遗症的父亲和不愿上学、成天只会闹事的弟弟,两个男人不仅没有承担起养家糊口的责任,而且经常对延喜拳脚相加。血缘关系的天生牵连,使得叙勋和延喜不得原离这种可怕的生活循环,如同恶梦一般,似乎永远没有醒来解脱的一天。

相关报道:

"로테르담에서도 라스팔마스에서도 많은 관객분들이 '똥파리'를 사랑해 주셨네요. 한국뿐 아니라 전 세계에서 가족 문제를 같이 고민할 수 있다는 것 자체가 정말 기쁩니다."
“无论是在鹿特丹,还是在拉斯帕尔马斯,《粪蝇》都受到无数观众的喜爱。能够让韩国乃至全世界共同就家庭问题进行思考,感到非常高兴。”

독립영화계 '스타' 양익준(34) 감독이 16일 한꺼번에 2개의 국제영화제 수상 소식을 알려왔다. 양 감독이 주연과 연출을 겸한 '똥파리'가 14일(현지시각) 폐막한 스페인 라스팔마스 영화제에서 여배우 김꽃비와 함께 남녀주연상을 받은 데 이어, 15일 막을 내린 프랑스 도빌아시아영화제 국제경쟁부문의 최우수작품상을 비롯해 국제평론가협회상을 수상했다. 첫 장편 데뷔작인 '똥파리'로 지난 2월 로테르담 국제 영화제 최고상을 받은 데 이어 양 감독은 지금까지 17개의 국제영화제에 초청받으며 올해 가장 주목받는 신인 감독 중 하나로 꼽히고 있다.
独立电影界的新星梁益俊16日传来了荣获两项国际电影节奖项的喜讯。在当地时间14日落幕的西班牙拉斯帕尔马斯国际电影节上,梁益俊凭借自导自演的电影《粪蝇》与女一号金花雨(意译)共同获得最佳男女主角奖,接着在15日落幕的法国杜维尔亚洲电影节国际竞争单元荣获了最佳作品奖和国际评委奖。梁益俊凭借第一部长篇电影《粪蝇》,在2月份举行的鹿特丹国际电影节中获得了金虎奖,截至目前,他受到17个国际电影节的邀请,成为今年最受瞩目的新人导演之一。

감독으로선 이제 이름을 막 알리기 시작한 신인이지만, 배우 양익준은 아주 낯설지 않다. 공주영상정보대학을 졸업한 그는 지금까지 30여편의 장·단편영화에 출연하며 실전 감각을 키워왔다. '독립영화계의 브래드 피트'란 별명답게 독립영화 감독 사이에선 캐스팅 1순위로 꼽힌다. '서브웨이 키즈', '인간적으로 정이 안 가는 인간', '타임머신' 등 유명 단편뿐 아니라 '우리들의 행복한 시간'과 '품행제로' 등 장편영화에도 출연했다. 2005년 직접 연출한 '바라만 본다'로 서울독립영화제 관객상을 거머쥐었고, 그해 11월부터 이듬해 7월까지 'KBS 독립영화관'을 진행하기도 했다.
梁益俊作为导演,是才出道的新人,但作为演员,大家对他并不陌生。梁益俊毕业于公州影像信息大学,至今共出演了30余部电影,具有丰富的“实战”灵感。就像他的绰号“独立电影界的布拉德-皮特”一样,他在独立电影导演中可以说是第一红人。他不但出演了《Subway Kids》、《无法让人喜欢的人》、《Time Machine》等著名短片电影,还曾出演过《我们的幸福时光》、《品行不良》等长篇电影。凭借2005年亲自执导的《只有观望》,梁益俊获得了首尔独立电影节观众奖,并从同年11月开始,到第二年7月份,主持了电视节目《KBS独立电影院》。

다음 달 16일 국내 개봉하는 '똥파리'는 어린 시절 반복된 아버지의 폭력 속에 성장한 상훈이 사고로 엄마와 여동생을 잃은 뒤 우연히 만난 여고생에게서 가족애를 발견한다는 내용이다. 양 감독은 욕설이 세상과의 언어가 되어버린 주인공 상훈 역을 맡아 뛰어난 연기도 보여줬다. 도빌영화제 참석차 현재 프랑스에 있는 양 감독은 "'똥파리'를 응원해 준 국내 팬들에게 정말 감사드리며, 빨리 국내 관객을 만나고 싶다"고 말했다.
《粪蝇》将于下月16日在韩国上映,该片讲述了在父亲的暴力下成长的尚勋(音)因事故失去母亲和妹妹后,从偶然相遇的女高中生身上发现家庭爱的故事。梁益俊在片中饰演只懂得用脏话与世界交流的主人公尚勋,展示了出众的演技。为参加杜维尔亚洲电影节目前身在法国的梁益俊表示:“向支持《粪蝇》的韩国观众表示感谢,真想立刻与韩国观众见面。”