农心食品公司推出新一代冷面“台风冷面”，并选中偶像组合Beast成员尹斗俊和“小孙艺珍”之称的金素贤作为新代言人正式开始开始推广市场，宛如夏末一股台风袭来的台风冷面，加上两位代言人滑稽的表情显得十分有趣，大家不妨乐一乐。

윤두준 : 시원한 태풍 냉면이 나왔습니다.
尹斗俊：爽口的台风冷面来咯。

김소현 : 이건~ 냉면이 거기서 거기지~
金素贤：这个嘛~冷面不就是这个样子的嘛~

윤두준 : 뭘? 거기서 거기? 이 태풍냉면은 물냉을 먹을까 비냉을 먹을까.
尹斗俊：纳尼？什么叫冷面不就是这个样子的？这款台风冷面是你想吃水冷面和拌冷面时，

하는 갈등을 완벽하게 해소시켜주고
可以完美地打消你的纠结的

입에 넣은 순간 폭포처럼 쏜아지는 시원함
入口瞬间即可感受到瀑布般倾泻而来的爽口，

시원함 뒈에 찾아오는 매콤함
爽口过后涌现而来的微辣

몰냉의 시원함과 비냉의 매콤함이
是将水冷面和爽口与拌冷面的微辣

입안에서 밀당을 즐기는 거지
一口即可感受到的口味

이 맛이야 말로
这口味正是名副其实

냉면의 새 바람이라 할 수 있어.
在冷面界刮起一股台风。

일단 먹어보아란 일이야~먹자!
还是要先试试看吧~吃吧！

CM song : 시원하고 매콤한 농심 태풍냉면~
CM song : 爽口微辣的农辛台风冷面~

小编碎碎：大家有木有对尹斗俊欧巴一番台风般地冷面介绍惊得下颚脱臼呢？幸好有字幕，不然小编可是对这么快的语速举双手双脚投降的，大家听懂了吗？^_^

 词汇学习：

물냉：水冷面；비냉：拌冷面

 >>戳我查看更多“看CF学韩语”系列

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。