女神全智贤代言韩国知名家居品牌汉森HANSSEM，欧尼在床上睡懒觉、看书装文艺、吃东西、看电视剧的样子，活脱脱星你里的千颂伊范儿。这么舒适的一张床，小编也想每天睡在上面啊！

전지현 : 생각해보니까 침대는 잠만자는 곳이 아니더라고...
全智贤：想想看来，床可不只是拿来睡觉的...

게으름도 피우고 우아하게 책도 읽어주시다가...
还能帮你赶走懒觉，还能坐在上面优雅地看书...

드라마에 빵 터지기도 하고...
还能尽享追剧的乐趣... 

그러니까 침대는 잠만 자는 곳이 아니라는 말씀.
所以我说床可不只是睡觉的地方这么简单。

자막 : 내 몸의 곡선을 완벽히 이해하는 7존 스프링.
字幕：完美贴近我身体曲线的7区海绵。

닿는 순간 느끼는 편안함 프리미엄 탑.
一睡到上面，这感觉就像在最高点上。

몸에 매일매일 닿으니깐 친환경 소재. 
每天接触人体，故选用环保材料制作。

편안한 잠은 기본.
睡得舒服舒心的感觉。

전지현 : 침대 이제 생활을 보세요.
全智贤：用床垫来看生活吧。

완벽한 침대를 만나다. 한샘침대.
打造完美的床垫，汉森床具。

 词汇学习：

친환경：绿色的。环保的。

녹색의 친환경 에너지를 개발 이용하다.
开发利用绿色的环保型能源。

스프링：spring 弹簧。

스프링이 튀어 나왔다.
弹簧跳出来了。

 >>戳我查看更多“看CF学韩语”系列

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。