此教材是按照韩国语补习班课程编成的,对象是不懂韩国语的外国人及海外韩国人。语言鲜活纯正、内容生动充实,可用作大专院校韩国语教材,也可供社会上各类韩国语学校及自学者使用。

제 25 과 어디로 갈까요?
第 25课 去哪儿好呢

【본문 课文

아 베:배가 고픕니다.점심 먹으러 갈까요?
阿 贝:肚子饿了。去吃饭怎么样?
 
왕리쭝:네,그럽시다.
王立中:好啊。走吧。
 
아 베:어디로 갈까요?
阿 贝:去哪儿好呢?
 
왕리쭝:서울 실당의 음식이 맛있습니다.거기로 갑시다.
王立中:汉城饭店不错。去那儿吧。
 
단어 单词
배가 고프다 肚子饿
먹다
서울 首尔
음식 菜、饭
거기 那儿
점심 午饭
그렇다 那样
식당 食堂
맛있다 好吃

【문법 语法

1. ~(으)ㄹ까요?
终结词尾。表示自己的意图,希望听者共同行动的疑问形。主要用于劝告和提议。相当于汉语的“你觉得~”“~怎样”。这时主语只能是第一人称的复数形,回答时用‘~(으)ㅂ시다’,或者用‘~지 맙시다’。

(우리가) 저녁에 같이 식사할까요?
晚上一起吃饭怎么样?

(우리가) 여기에서 사진을 찍을까요?
在这儿照相好吗?

(우리가) 이 노래를 같이 들을까요?
一起听这歌曲怎么样?

2.~지 맙시다

是共动形终结词尾“~(으)ㅂ시다”的否定形。命令形和共动形的否定形是加“~지 말다”。“~지 말다”和“~(으)ㅂ시다”结合在一起便成了“~지 맙시다”。

날씨가 춥습니다.오늘 가지 맙시다.
天气冷,今天不要去了。

오늘은 피곤합니다.운동하지 맙시다.
今天累,我们不要运动了。

교통이 볼잡합니다.버스를 타지 맙시다.
交通很拥堵,不要坐公共汽车。

3.~(으)로
造格词尾。用于方位名词后,表示行动的去向和目标。名词无收音时用‘~로’,有收音时用‘~으로’.


학교로 갑시다. 
去学校吧。

오른쪽으로 가십시오.
向右走。

앞으로 오십시오.
上前来。       

【보충 단어 补充单词

퇴근 下班
켜다 打开,开
초대하다 接待,邀请
설악산 雪岳山(山名)
저쪽 那边
한식집 韩食饭馆
하와이 夏威夷
노래를 부르다 唱歌
시키다
이번 这次
이쪽 这边
제주도 济州岛
인천 仁川

点击查看更多此系列文章>>