都叫兽不但是一如既往的帅，还一如既往地喜欢使坏，说话总带暧昧，害得女主会错意...吃布丁还要研究心理学？教授你可是天文学和心理学通杀么？那么，你是想Kiss呢，还是想来个甜美可口的Petizel布丁呢？嘿嘿...

김수현 : 쁘띠첼 디저트 심리학.
金秀贤：Petizel甜品的心理学。

자막 : 키스와 푸딩의 심리학 편.
字幕:Kiss和布丁的心理学篇。

김수현 : 키스가 푸딩 맛일까?푸딩이 키스 맛일까?
金秀贤：Kiss是布丁的味道？还是布丁是Kiss的味道呢？

상상만으로는 알 수 없지.
光凭想象怎么知道呢。(教授开始小邪恶...)

음~달콤하네~
嗯~真甜啊~

김수현 : 키스하거나 푸딩하거나?
金秀贤：你是要来个kiss呢还是来个布丁？

해피엔딩~쁘띠첼 스윗 푸딩~
happy ending~Petizel sweet pudding~

김수현 : 푸딩하자!
金秀贤：来个布丁吧！

 词汇学习：

푸딩：布丁。

그녀가 해야 했던 일이라고는 푸딩을 데우는 일뿐이었다.
她所需要做的只是加热布丁。

 >>戳我查看更多“看CF学韩语”系列

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。