在索契冬奥会中仅获得银牌却没有一蹶不振的冰雪女王金妍儿,依旧百变性感惹人爱,这次代言的三星UHD液晶电视堪称平面UHD TV的顶尖代表,能让用户在平日里就能观看到接近超高清画面的视频。难怪冰雪女王也迷上了看球,在为韩国队加油时还整个人都跳起来了^_^

김연아 : 공간을 내주면 짧은 패스로 파고 들꺼야!
金妍儿:保持距离,一个短传过去!

끝까지 붙어! 붙어! 붙어! 그렇지!
近身!近身攻击!就这样没错!

헷! 저게 파울이야? 왜? 왜?
呵!那也算犯规?为什么?为什么?

아~더워~
啊~热死了~

자막 : 삼성 스마트에어컨 Q 9000 초절전 회오리 바람.
字幕:三星智能空调Q 9000的超节电旋风。

남NA : 2014년 6월 압도적 몰입감으로 우리는 모두 감독이 된다.
男NA : 2014年 6月以压倒性立体感,令我们感动其中。

자막 : 삼성전자 S골드러시 커브드 UHD TV 승리의 여름 프로젝트 (~6/20)
字幕:三星电子S Gold Rush Curved UHD TV胜利之夏活动 (~6/20)

대한민국 16강 또는 8강 진출 시, 최대 5억원의 혜택을 드립니다.
韩国队打进16强或8强,将推出最大5亿元的优惠活动。

자세한 내용은 홈페이지(www.samsung.com/sec)참조.
详情请见官网(www.samsung.com/sec)。

남NA : 곡면화질이 만든 압도적 몰입감!
NA : 曲面画质营造的压倒感!

김연아 : 오~
金妍儿:噢~

남NA : 삼성 커브드 UHD TV.
男NA:三星 Curved UHD TV。
 

 词汇学习:

파울:foul 犯规。

푸싱 파울.
推人犯规。

 >>戳我查看更多“看CF学韩语”系列

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。