金贤重殴打女友致骨折时间愈演愈烈,虽然所属公司Keyeast已经发表了正式声明,但是经过韩国著名的狗仔Dispatch确认的结果显示,金贤重声明中多处解释存在疑点,让我们看一下事实真相到底是什么吧!

戳我查看金贤重就殴打女友事件发正式声明

戳我查看金贤重因殴打女友被起诉 韩流行程受阻

누군가는 거짓말을 하고 있다. 같은 장소에서 같은 사건을 겪었지만, 기억은 180도로 어긋나 있다. 교제시점부터 폭행횟수까지, 모든 것이 다르다.
谁在说谎。在相同场所经历相同事件,但是记忆却截然相反。从交往时间到施暴次数全部不同。

'한류스타' 김현중이 여자친구 A씨를 폭행한 혐의를 받고 있다. 현재 고소인 A씨에 대한 1차 조사를 마친 상태. 김현중은 그녀의 주장에 대해 4가지로 반박한 뒤 태국으로 떠났다.
韩流明星金贤重受到了殴打A某的嫌疑。原告A某已经结束了首次调查。金贤重否认A某的四个主张之后已经出国至泰国。

김현중과 A씨의 주장은 어느 한 부분도 일치하지 않는다. ① 시점이 다르고, ② 횟수가 엇갈리고, ③ 상습 여부에는 이견이 있다. ④ 갈비뼈 골절 이유 또한 전혀 반대의 입장으로 대립중이다.
金贤重和A某的主张没有一部分相同。①交往时间不同,②次数不同,③是否是习惯性施暴存在分歧,④肋骨骨折理由也是截然相反。

과연 누구의 말이 사실일까.과거 두 사람의 사진 기록을 입수했고, 사건 당시 주고 받은 대화 내용도 확인했다. A씨의 주장과 김현중의 반박, 증거 자료를 통해 살펴봤다.
那么谁的话是事实呢?搜集了过去俩人的照片记录,事件发生当时所发的短信。A某的主张和金贤重的反驳,通过证据来分析。

① 키이스트 : 두 사람은 2012년부터 알고 지낸 사이다. 하지만 교제가 이뤄진 시점은 최근 몇 달간이다.
①Keyeast:俩人从2012年认识,但是开始交往是几个月前。

우선 '키이스트'는 두 사람의 교제 시점을 정면으로 반박했다.
首先Keyeast正面否认了俩人的交往时间。

A양 측이 밝힌 둘의 연애 시점은 2012년 4월. 반면 키이스트는 "2012년부터 알고 지냈으나 본격적인 교제는 최근 몇 달간의 일"이라고 선을 그었다.
A某透露俩人恋爱时间是2012年4月。Keyeast相反称:“虽然2012年开始认识,但是正是交往是最近几个月才开始的”。

'디스패치'는 두 사람이 2012년 4월에 함께 찍은 사진을 입수했다. 장소는 김현중이 살고 있던 청담동 자택. 사진 속 김현중은 밝은 표정으로 A씨를 포옹하고 있다.
Dispatch拿到了俩人2012年4月份一起合照的照片。场所是金贤重生活的清潭洞公寓。照片中金贤重开心的抱着A某。

두 사람은 2013년에도 만남을 이어갔다. A씨는 지난해 8월 김현중의 친형 결혼식에도 참석했다. 올해 초에도 골프장, 제주도 등 다양한 곳에서 데이트를 즐겼다.
2013年两人还持续交往。去年8月A某还出席了金贤重亲哥的结婚典礼。今年年初也在高尔夫球场、济州岛等地约会。

둘이서 나눈 문자 내용으로도 관계를 알 수 있었다.
从俩人互发的短信内容中可以看出俩人关系。

A씨의 측근은 "2013년에도 '보고싶어', '사랑해', '같이 살자' 등의 문자를 지속히 보냈다"면서 "2013년이 어떻게 최근 몇 개월이냐"고 반문했다.
A某的熟人说“2013年也持续发了‘想你了’‘爱你’‘住在一起吧’等短信”,“2013年怎么可能是最近几个月”。

지난 8월, 김현중이 보낸 정리문자에도 둘의 열애 기간이 나온다. A씨 측은 " 당시 김현중이 '미안하다. 잃어버린 2년을 다시 찾길 바란다'는 문자를 보냈다"고 설명했다.
8日,金贤重发送的整理短信中也可以看出俩人恋爱的时间。A某表示:“当时金贤重发了‘对不起,希望你能找回失去的两年时间’的短信”。

☞ 결론 : '키이스트'의 해명 ①은 신빙성이 부족하다. 사진과 문자 등이 최소 1년 이상, 햇수로 따지면 최소 2년 이상임을 증명한다.
☞结论:Keyeast的解释①失实。照片和短信等内容可以证明最少交往一年以上,按年份计算最少交往2年以上。

>>>>>下一页:金贤重:有过争吵 VS A某:多次争吵>>>>>