Melody Day为《命中注定我爱你》演唱的OST《不懂爱情》MV公开！细听会发现此曲与早前发布的第二首由Jeff Bernat演唱的OST《Be The One》相当相似，如果说《Be The One》表现了命定的心意，那《不懂爱情》就是表达对爱的未知与不确定。

사랑을 몰라서——멜로디데이
不懂爱情——Melody Day

우연처럼 다가와
내 맘 모두 다 가져가
두근거리는 내 맘을 그대는 아나요
如命定般靠近
将我的心全都带走
我那心跳不已的心 你是否了解

그대 나를 웃게 하네요
자꾸만 커져가는 맘이
온종일 내 하루는 그대 뿐이죠
그댈 사랑해 나 그대 사랑해
是你让我笑
总是在扩大变得贪心的心
一整天 我的一整天 就只有你
爱着你 我爱你

겁이 많고 약한 나라서
사랑은 멀기만 했죠
떨리는 내 마음을 받아주세요
Forever, you're my love, (you) everything
스르르륵 내 귓가를 맴도는
낮은 너의 목소리
태어나 처음으로 사랑한 사람
Forever, you're my love, (you) everything
有些胆怯 懦弱的我
只想远离爱情
这悸动的心 请你接受吧
Forever, you're my love, (you) everything
瑟瑟而过 在我耳边徘徊的
你那轻柔的声音
出生以来初次爱上的人
Forever, you're my love, (you) everything

살며시 안아주고
가만히 웃어도 주고
모든 게 꿈만 같아서
조금은 두려워
轻轻地抱着你
静静地给你微笑
一切都如梦一般
让人有些害怕

숨을 쉴 때마다 떠올라
가슴에 차오르는 그대
싱그런 그대 미소 그대 향기가
나를 살게 해 나를 숨쉬게 해
每一次呼吸都会想起
让我心中起波澜的你
你清新的微笑 你那芬芳
让我得以存在 让我得以呼吸

겁이 많고 약한 나라서
사랑은 멀기만 했죠
떨리는 내 마음을 받아주세요
Forever, you're my love, (you) everything
스르르륵 내 귓가를 맴도는
낮은 너의 목소리
태어나 처음으로 사랑한 사람
Forever, you're my love, (you) everything
有些胆怯 懦弱的我
只想远离爱情
这悸动的心 请你接受吧
Forever, you're my love, (you) everything
瑟瑟而过 在我耳边徘徊的
你那轻柔的声音
出生以来初次爱上的人
Forever, you're my love, (you) everything


声明：本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。