现在是一个明星穿的、拎的时尚单品通过网络和SNS迅速传播的时代。一起来看看那些通过电视节目、电影试映会，以及各种活动场所而进入搜索排行榜的明星“炙热单品”吧。

스타가 입고 든 것이 인터넷과 SNS를 통해 LTE보다 빠른 속도로 대세가 되는 시대. TV 프로그램과 영화 시사회, 각종 이벤트를 통해 실시간 검색어에 랭크된 스타 '잇 아이템'을 찾아본다.
现在是一个明星穿的、拎的时尚单品通过网络和SNS迅速传播的时代。一起来看看那些通过电视节目、电影试映会，以及各种活动场所而进入搜索排行榜的明星“炙热单品”吧。

고소영 꽃무늬 원피스
高晓英的花纹连衣裙

꽃무늬 패턴 슬리브리스 원피스로 화사한 서머 룩을 완성했다. 허리 아래로 발랄하게 퍼지는 헴라인은 40대인 그녀의 나이를 의심하게 한다. 투톤 배색 패턴 원피스 마리카트란주.
花纹样式的无袖连衣裙完成了华丽的夏天装束。腰下蓬松散开的hem line让人不免怀疑是否是40多岁。两种配色样式的连衣裙Mary Katrantzou。

'우는 남자' 고소영
《哭泣的男人》高晓英

영화 시사회에서 연둣빛 네온 컬러 원피스로 화려하게 등장. 여기에 블랙 미니 백을 크로스했다. 원피스와 백 모두 랄프로렌 컬렉션.
电影试映会上身穿淡绿色连衣裙华丽登场。加上黑色迷你包压轴。连衣裙和包都是 RALPH LAUREN的珍藏品。

김희애 미니 백
金喜爱的迷你包

우아한 화이트 룩에 강렬한 레드 백과 레드 립으로 시선을 압도. 클래식한 라인의 스퀘어 백 발렉스트라.
优雅的白色装束加上强烈的红色包和红色口红压倒视线。复古线条的方形包Valextra。

정 자매 사복 패션
郑氏姐妹的便服时尚

끼 많은 제시카 & 크리스탈 자매. 케이블에서 방송하는 리얼리티 프로그램에서 루스한 티셔츠로 편안한 실내복을 연출했다. 제시카가 착용한 스트라이프 미키마우스 티셔츠 홀하우스, 크리스탈이 착용한 하늘색 서핑 셔츠 비이커.
气质非凡的Jessica & Krystal姐妹。有线台播放的真实性综艺节目中身穿懒散的T恤展现了舒适的室内服饰。Jessica身穿的条纹米老鼠T恤，Krystal身穿了蓝色冲浪T恤 Beaker。

한채영 악어 백
韩彩英 鳄鱼包

블랙 미니드레스로 군살 하나 없는 바비 인형 몸매를 드러낸 한채영. 하지만 키워드에는 악어 백이 랭크됐다. 데일리 백으로 들기에 부담 없는 토트백 닥스액세서리.
黑色迷你连衣裙展现没有任何赘肉的芭比娃娃身材的韩彩英。但是亮点是鳄鱼包。即使当做daily包拎着也无大碍的大手提袋DAKS ACC。

최지우 유혹
崔智友 诱惑

SBS 드라마 '유혹'에서 팜파탈 매력으로 시청자 유혹에 나섰다. 시릴 정도로 차가워 보이는 블루 슈트 차림도 이 백 하나면 얼마든지 우아해질 수 있다. 부드러운 베이지 레더 토트백 루이비통.
SBS电视剧《诱惑》中以femme fatale魅力诱惑着观众。让人看似冷漠的蓝色套装时装，手拿这个包就可以变的优雅。温柔的驼色皮革制大手提包路易威登。

하지원 공항 패션
河智苑的机场时尚

카리스마 넘치는 올 블랙 룩. 심플한 니트 티셔츠와 쇼트 팬츠, 플랫폼 샌들까지 흠 잡을 데 없이 깨끗한 올 클린 무드를 연출했다. 공항 패션의 마무리는 역시 선글라스!
Charisma洋溢的全身黑色装束。简单的针织体恤和短裤，有防水台的拖鞋，展现了干净而又简单mood。机场时尚的收尾还是要墨镜。

패리스 힐튼 내한
帕丽斯·希尔顿访韩

공항을 런웨이로 만든 패리스 힐튼의 입·출국 패션이 연일 화제. 올 블랙 룩에는 핑크나 레드처럼 강렬한 원색 컬러로 포인트를 줄 것. 숄더백 겸용 토트백 사만다타바사.
将机场变为T台的帕丽斯·希尔顿出入境时尚连日成为话题。全身黑色装束配上粉色或红色等强烈基色增加亮点。挎包兼大手提包Samantha Thavasa。

相关单词：

루스하다：松散。懒散

심플하다：简单，单纯

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。