这个笑话的中文版小编好像已经听过很多回了，可是每次看，还是都觉得很搞笑~~~~可能他道出了这种现实，让故事更具幽默感吧~~~~还是。。只有小编笑点这么低ㅠ ㅠ

与漂亮小姐搭讪

한 남자가 대형 백화점 한코너에서 아주 예쁘게 생긴 여자에게 말을 붙였다.
男子在一家大型百货商店的角落里跟一位漂亮小姐搭讪。

"실례합니다. 제 아내를 잃어버려서 그러는데, 잠시 얘기 좀 나눌 수 있겠습니까?"
“对不起，我老婆不见了，我能和您聊聊天吗?”

“왜요?"
“为什么?”

"제 아내는 제가 예쁜 여자와 이야기만 하면 어김없이 나타나거든요."
“只要我和漂亮小姐说话，我老婆保准会出现。”

词汇学习：

어김없이 肯定

本内容为沪江韩语转载自外语爱好者，转载请注明出处。