韩国人气女团少女时代继韩日巡演大获成功后，将于2014年在中国举办首次单独公演“2014 Girls'Generation 1st FANS PARTY”，中国的第一场将在9月30日在深圳举办中国首次大型粉丝见面后，之后陆续在北京、上海举行。

한국 대표 걸그룹 소녀시대가 중국 대륙을 달군다.
韩国代表女子组合少女时代将到中国大陆活动。

소녀시대는 오는 9월 30일 중국 대도시 선전에서 '2014 걸스 제너레이션 퍼스트 팬 파티 '미스터 미스터' 인 선전'을 열고 정식으로 팬들과 만난다. 데뷔 이래 중국 팬들과 정식으로 만나는 첫 무대인 만큼 현지 팬들의 기대도 뜨겁다.
少女时代将于9月30日，中国大都市深圳举办《2014 Girls'Generation 1st FANS PARTY in 深圳》，正式与粉丝见面。此次是，出道以来首次与中国粉丝正式见面的舞台，因此备受粉丝期待。

중국에서의 첫 대규모 팬미팅에서 소녀시대는 다양한 무대로 팬들을 감동 시킬 예정이다. 팬파티 중국 주최 측에 따르면 소녀시대는 중국의 소원(소녀시대 팬클럽)을 위해 히트곡 무대를 선보이며, 멤버들과 팬들이 더욱 가까워질 수 있는 이벤트도 마련될 예정이다.
首次在中国举行大规模粉丝见面会的少女时代将用多样的舞台感动粉丝。粉丝聚会中国主办方表示，少女时代将会为少愿（少女时代粉丝俱乐部）展现热门歌曲，而且还为了让粉丝和偶像们亲近准备了特别活动。

한편 소녀시대는 30일 선전 바오안체육관에서의 무대에 이어 10월 중국 주요도시인 베이징, 상하이에서 팬미팅 열기를 잇는다.
另外，30日少女时代将在深圳宝安体育馆举办完粉丝见面会之后，10月份陆续在中国主要城市，北京、上海举办。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。