2012因一部《拥抱太阳的月亮》而迎来全盛期的儿童演员们，时过两年，这些儿童演员们一跃成为大荧幕的主人公。从电影到电视剧、广告、综艺这些儿童演员们的叛乱开始了，随小编看一下，你们都认识这些儿童演员们吗？

바야흐로 아역 배우들의 전성시대다. 한정된 캐릭터와 장르에 머물렀던 과거와 달리, 자유롭게 스크린과 브라운관을 넘나들며 다방면에서 활약을 펼치는 반란을 일으켰다. 특히 성인 고유의 영역이었던 멜로 연기에 뛰어들면서 성인과 아역의 경계를 구분하는 건 더 이상 무의미한 일이 됐다.
终于迎来了儿童演员们的全盛时期。定格在限定的人物角色和题材的时代不同，现在自由的来往于电影和电视剧，在多领域展开活动掀起了叛乱。尤其是儿童演员们加入到成人固有领域的浪漫演技，成人和儿童演员们的警戒线再无任何意义。

아역 열풍의 서막을 연 건 MBC 드라마 ‘해를 품은 달’이다. 사랑에 빠진 애달픈 연인들을 연기한 여진구, 김유정, 김소현의 연기 스펙트럼은 성인 배우들을 위협하는 수준이었다. 열풍처럼 안방을 휩쓴 세 배우의 활약 덕에 아역 배우들의 위상은 몰라 보게 달라졌다. ‘해를 품은 달’ 이후로 제작된 드라마 속 아역들의 분량이 눈에 띄게 길어졌던 것. 캐릭터 또한 전과 달리 다양해지고 깊어졌다.
揭开儿童演员热风畜牧的是MBC电视剧《拥抱太阳的月亮》。演艺陷入爱情的悲痛欲绝的恋人的吕珍九，金宥静，金素贤的演技直逼成人演员们的演技实力。犹如热风般占据银幕的三位演员们的活跃，改变了儿童演员们的地位。《拥抱太阳的月亮》之后制作的电视剧中儿童演员们的拍摄分量明显增多。人物形象与之前不同，也变得多种多样而且深刻。

실제로 여진구는 17살이라는 어린 나이에도 불구, 화려한 경력을 자랑한다. 벌써 필모그라피에는 30여 편의 작품들이 쌓여있다. 영화 ‘화이’에서는 김윤석과 같은 기라성 배우와 함께 호흡을 맞추기도 했다. 이 영화에서 여진구는 순진한 소년에서 살인 괴물의 되어가는 변화의 과정을 자연스럽게 소화해 큰 호평을 받았다.
17岁的吕珍九展现了华利的竞争力。至今filmography（电影目录）已经累计了三十多篇作品。电影《华颐：吞噬怪物的孩子》中与金允植等绮罗星演员合作。电影中吕珍九饰演了单纯的少年如何变为杀人狂魔的过程，自然的演技广受好评。

김유정(15)은 오는 9월 방송되는 SBS 월화드라마 ‘비밀의 문’의 여주인공으로 캐스팅, 무려 15살 연상인 배우 이제훈(30)과 러브라인 호흡을 맞출 예정이다. 성인이 아닌 아역 배우가 여주인공으로 발탁되는 건 전무후무한 일이다.
金宥静（15）当选为9月播放的SBS月火剧《秘密之门》的女人助攻。将于年长15岁的李帝勋开展爱情主线。并非成人的儿童演员担当女主人公是史无前例的事情。

김소현(15)의 활약도 무섭다. 다양한 작품에 출연하며 꼼꼼히 경력을 쌓아가고 있다. 김유정, 김소현은 어느 아역 배우들 보다 아름답고 성숙한 미모를 자랑하는 것 특징. 덕분에 맡을 수 있는 캐릭터의 폭 또한 넓다. 여진구, 김유정, 김소현의 활약은 아역 배우의 열풍이 일회성이 아니라는 걸 증명한다.
金素贤（15）的活跃也惊人。出演了多部作品累计了竞争力。金宥静、金素贤相比其他任何儿童演员都漂亮、成熟的外貌是她们的特点。因此演绎领域更加宽广。吕珍九、金宥静、金素贤的活跃证明了儿童演员们的热风并非一次性。

폭풍 성장의 본보기를 온 몸으로 보여준 또 다른 아역 스타는 유승호(21). 7살 드라마 ‘가시고기’로 데뷔한 그는 영화 ‘집으로’를 통해 일약 ‘국민 아역 배우’로 떠올랐다. 차곡차곡 필모를 쌓아가던 유승호는 지난해 1월 종영된 MBC 수목드라마 ‘보고싶다’를 통해 성인 배우로 완벽히 자리매김 했다. 성숙해진 얼굴과 180cm가 훌쩍 넘는 큰 키는 그가 더 이상 소년이 아니라는 걸 말해주고 있었다.
成长迅速的楷模俞承浩（21）。7岁通过电视剧《刺鱼》出道后，通过电影《家》一跃成为“国民儿童演员”。逐渐累积实力的俞承浩在去年1月结束放映的MBC水木剧《想你》中成功奠定了成人演员的寄出。成熟的脸庞和180CM的身高，再一次证明了他已不再是少年。

특히 드라마 종영 직후 비밀리에 해병대에 입대하는 훈훈한 소식이 들리면서 누나들의 가슴에 더욱 불을 지폈다. 이는 아역의 이미지를 빨리 벗어나는데 도움을 주는 일이 되기도 했다. 할머니가 끓여준 삼계탕에 손사래를 치며 ‘후라이드 치킨’을 가져오라고 생떼를 쓰는 유승호의 모습은 말 그대로 '과거'가 됐다.
尤其是电视剧结束放映之后，秘密的入伍海兵队，让不少姐姐们感到非常欣慰。这也是有助于快速摆脱儿童演员形象的事情。拒绝奶奶做的参鸡汤而要脆皮炸鸡耍赖的俞承浩真的成为了“过去”。

주다영(19)과 KBS2 월화드라마 '트로트의 연인'의 주역 이세영(22)도 아역으로 시작한 배우들이다. 청소년 드라마를 도맡아하던 두 사람은 조금씩 캐릭터를 확장하면서 기대주로 떠올랐다. 10대부터 성숙한 미모를 자랑했던 이들은 성장 중에도 어린 시절의 미모를 그대로 간직하고 있어 눈길을 끈다.
朱多英（19）和KBS2月火剧《Trot恋人》的主演李世英（22）都是从儿童演员开始的演员生涯。担当青少年电视剧主演的两人，逐渐确定人物形象，成长为值得期待的演员。10岁开始展现成熟美貌的她们，成长中也保留了儿童时期的美貌而获得关注。

김새론(14), 진지희(15)도 폭풍 성장 중이다. 두 사람은 여러모로 공통점이 많다. 각각 4, 5살에 데뷔하며 다른 아역들에 비해 일찌감치 연기에 입문했다. 대표작도 뚜렷하다. 김새론은 영화 '아저씨'를 통해 얼굴을 알렸으며, 진지희는 MBC 시트콤 '지붕뚫고 하이킥'에서 열연을 펼치며 '빵꾸똥꾸'라는 주옥(?)의 유행어를 남기기도 했다. 청소년기에 접어들면서 또래들 보다 빠른 성장을 보이는 것도 닮았다. 큰 키와 늘씬한 몸매로 벌써부터 성숙한 미모를 뽐내고 있다.
金赛纶（14），陈智熙（15）也在快速成长中。两位有很多共同点。各自4,5岁时出道，与其他儿童演员相比出道时间比较早。代表作品也是非常具有代表性。金赛纶通过电影《大叔》被人所熟知。陈智熙通过MBC短剧《穿透屋顶的high kick》展开热演，而且创造了海丽的“BANG GU DONG GU”的流行语。进入青少年时期，成长速度与其他同龄更快。修长的身高和身材展现了成熟的美貌。

유승호, 여진구, 김유정 등 아역 출신 스타들의 장점은 풍부한 경험을 쌓았다는 점이다. 나이가 어려 여전히 보여줄 게 많다는 것이 이들만의 장점이다. 연기 경력으로는 성인 배우를 뺨치는 이들이 어떤 성장을 보여줄지 기대가 모아진다.
俞承浩，吕珍九，金宥静等儿童演员出身的明星们的优点是积累丰富的经验。因为还很年轻能够展现的东西还有很多，这也是他们独有的优点。能够用精湛的演技与成人演员媲美的他们将会如何成长？让人倍感期待。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。