SM三大美女之一的高雅拉不久前代言了韩国乐天七星出品的一款健康饮料—Doctor&Doctor,这款饮料到底有多神奇呢,我们先来看一下高雅拉是肿么说的吧!

广告词:

1.

자기 관리요? 잘 먹고 잘 쉬기 한 가지 더 잘 마시기!
自我管理?吃得好,休息得好,还有一样就是喝得好!

바로 터뜨려 바로 마시는 앰플 음료
就是打开后就能马上饮用的安瓿饮料

(자막)돌려서 터뜨리고 흔들어서 마시기
(字幕)旋转 打开 摇匀 喝

내가 고르는 닥터
我选择的医生

롯데 닥터앤닥터
乐天Doctor&Doctor

2.

(자막)마실것
(字幕)喝的

에이 마실 것을 누가 기대해요?
矮油,谁会期待喝的东西啊?

왜요?
为什么?

마신다고 뭐 크게 변하겠어요?
喝了又会有多大变化呢?

왜 마신 것을 쉽게 보죠?
为什么这么小瞧喝的东西呢?

닥터&닥터 마신 것을 바꾸다.
Doctor& Doctor改变喝的东西。

(자막)전문 교수와 롯데칠성이 함께 성분 배합개발한 건강기능식품 닥터&닥터
(字幕)专门教授和乐天七星一起进行成分调配开发的健康功能性饮料Doctor&Doctor

(자막)적절한 운동 및 식이조절과 병행하여 드시면 더욱 효과적
(字幕)同时配合适当的运动以及饮食调节喝的话会更加有效

더 건강해질 수 있다고 믿고 마실 것 내가 고르는 닥터&닥터
相信会变得更加健康而喝的就是我选择的Doctor&Doctor

(자막)유통기한 확인하여 식품선택 올바르게
(字幕)确认流通期限,正确选择食品

相关词汇:

1. 앰플:(=ampoule)安瓿

2.터뜨리다(动词)弄破、爆开

3. 식이조절:饮食调节

4. 배합:配合、调配、搭配

5. 병행하다:并行、同时进行

点击查看更多【看CF学韩语】系列文章>>>

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。