通过《盗贼联盟》及《来自星星的你》事业获得巨大成功的全智贤，广告、片约接连不断，最近韩国某综艺节目对全智贤2014年上半年收入进行了分析，收入金额让小编惊呆！！！！这只是上半年而已呀！

배우 전지현의 상반기 수입이 220억 원을 넘어설 것이라는 분석이 나왔다.
演员全智贤上半年收入被爆超过220亿韩币。

20일 오후 첫 방송 된 종합편성채널 채널A '압도적7'에서는 상반기 안방극장을 강타한 여배우 김희애와 전지현의 비교 분석이 이뤄졌다.
20日下午进行首播的综合编排ChannelA新综艺节目《压倒性7》中分析比较了席卷2014年上半年的两位女演员金喜爱和全智贤。

이날 방송 중에는 김희애와 전지현의 수입 비교도 진행됐고, 전지현의 분석을 맡은 MC 컬투 멤버 김태균은 "전지현의 SBS 드라마 '별에서 온 그대' 출연 당시 출연료가 편당 약 1억 원으로 알려졌다. 총 21편이기 때문에 21억 원을 번 것이다"며 입을 열었다.
当日播放内容中比较了金喜爱和全智贤的收入，分析全智贤的MC成员金泰均表示：“全智贤出演的SBS电视剧《来自星星的你》的片酬为每篇约1亿元，合计21篇，相当于赚了21亿元韩币。”

이어 김태균은 "'별에서 온 그대'가 대박이 나면서 CF에서도 (전지현은) 연일 홈런을 쳤다. 이후 25편의 CF를 찍거나 재계약해 국내외에서 벌어들인 돈이 200억 원 대로 알려졌다. 올 상반기 총 수익만 221억 원이다"고 설명했다.
金泰均接着说：“随着《来自星星的你》大发，还在CF上接二连三打了本垒打。之后拍摄了25篇广告或者续约，从国内外赚了约200亿元韩币。仅今年上半年收入为221亿元（约RMB1亿三千两百多万）。”

또 김태균은 "이 뿐만 아니라 전지현이 신혼집으로 구입한 강남 대치동 110평대 빌라는 28억원이고, 애마로 알려진 세단은 2억 원 후반대로 측정된다. 이쯤 되면 전지현이 아닌 '억'지현이다"고 덧붙였다.
另外金泰均说：“不止这些，全智贤购置的新房江南大峙洞110多平的别墅价值为28亿元，而被公开的全智贤爱马轿车价格为2亿多元。如果这样算来不是全智贤而是‘亿’智贤”。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。