在首尔不得不去N首尔南山塔,相应地在釜山,就不得不去釜山塔。釜山塔位于釜山商业区南浦洞龙头山公园内,登上塔后能眺望整个釜山哦~塔下还有卖手信的名店。

용두산공원 부산타워는 부산의 전망을 한눈에 볼 수 있는 용두산 공원에 위치하고 있으며 부산 시민뿐아니라 수많은 여행자 특히 중국과 일본의 여행자들이 즐겨 찾는 부산의 랜드마크이다.
釜山塔位于釜山龙头山公园,在塔上可以一眼眺望釜山全景。除了釜山市民外,也是许多中国和日本游客去釜山的地标之一。

부산타워의 꼭대기에는 경주 불국사 다보탑 지붕에 얹혀있는 보개를 본떠 만든 전망대가 있어 부산의 전경을 한눈에 볼 수 있으며 비용은 1인 4,000원이다.
在釜山塔顶部的展望台是模仿庆州佛国寺的多宝塔塔顶的宝盖而造的,登塔展望釜山的费用是4000韩元一人。

또한 카페나 어린이와 함께 놀 수 있는 놀이시설 및 세계문화를 체험할 수 있는 악기박물관, 문화유산전시관 등의 시설들이 있다.
另外,还设有咖啡馆,供亲子娱乐的游乐设施,能体验世界文化的音乐博物馆和文化遗产展示馆等设施。

두모씨앤씨 부산타워점은 부산타워 1층 로비에 위치하고 있으며 한국의 민속공예품을 구입하기 위해 많은 관광객들이 방문하고 있다.
두모C&C釜山塔分店位于釜山塔1楼大厅内,因为可以购买韩国民俗工艺品所以吸引了许多游客。

주요 상품으로는 열쇠고리, 돈지갑, 자개명함집, 액자, 탈, 미니도자기, 인형 등이 있으며 그 중 탈, 열쇠고리, 전통인형, 자개부채 및 명함집 등이 외국인들이 선호하는 제품들이다.
主要卖的是钥匙扣、钱包、名片夹、相框、面具、迷你陶瓷、人偶等,其中面具、钥匙扣、传统人偶、传统扇子和名片夹等都非常受国外游客欢迎。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。