曾经出演过《北京我的爱》、《《无懈可击之蓝色梦想》、《小两口》等中国电视剧的韩彩英据说又将来袭咯！这次韩彩英挑战的可是抗战时期的电视剧哦,好奇的筒子们请关注《1931年的爱情》吧!

배우 한채영이 중국 드라마로 연기에 복귀, 장량 등 중국 톱스타들과 어깨를 나란히 한다.
演员韩彩英以中国电视剧复出，和张亮等中国顶级明星们合作。

중국 연예계에 따르면 한채영은 드라마 '1931년적애정'(1931年的愛情)에 출연한다. 드라마 '예쁜 남자' 이후 6개월여 만의 복귀이며, 중국 드라마는 2012년 '젊은 부부' 이후 2년여 만이다.
据中国演艺界的消息，韩彩英将出演电视剧《1931年的爱情》。这是继她出演《漂亮男人》后时隔6个月的复出，继2012年的《小两口》后时隔2年再次接拍中国电视剧。

한채영의 소속사인 SM C&C 관계자는 TV리포트에 "한채영이 '1931년적애정'에 출연을 확정했다"고 캐스팅 사실을 확인했다.
韩彩英的所属公司SM C&C相关人士对TV Report表示：“韩彩英已经确定出演《1931年的爱情》了”，确定了选角事实。

과거 한중 합작 드라마 '북경 내사랑'으로 대륙 팬들에게 눈도장을 찍은 한채영은 여러 편의 한류 드라마로 인기를 얻은 뒤 지난 2012년 방영된 '무해가격지 남색몽상', 최근 방영된 '젊은 부부' 등 중국 드라마에서 주연으로 출연해 중국 시청자들의 사랑을 받았다.
过去以中韩合作的电视剧《北京我的爱》在大陆粉丝面前首次露面后，韩彩英又以几部韩流电视剧获得了人气，之后又主演了2012年播出的《无懈可击之蓝色梦想》、最近播出的《小两口》等中国电视剧，深受中国观众的喜爱。

한편 1930년대 상하이를 배경으로 항일운동을 하는 주인공들의 이야기를 담은 '1931년적애정'에는 청춘스타 푸신보, 중국판 '아빠 어디가'로 스타덤에 오른 모델 출신의 톱스타 장량 등이 출연하는 것으로 알려졌다. 한국 신예 강우도 이 드라마에서 이중간첩으로 출연한다.
一方面，据说以1930年代上海为背景，讲述了参加抗日运动的主人公的故事的《1931年的爱情》中，青春明星付辛博、凭借中国版《爸爸我们去哪儿》跻身明星行列的模特张亮等人也将出演。韩国新人江宇（音译）也将在这部电视剧中饰演双重间谍。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。