《群盗：民乱的时代》该片以十九世纪朝鲜时代为背景，讲述的是一群专门偷抢贪官污吏的财物，再将之分与穷苦平民百姓的义贼们与权势贵族之间的较量。

이름：군도：민란의 시대
名称：《群盗：民乱的时代》（2014）

上映日期： 2014.07.23

等级：15岁以上可以观看

演员阵容：

导演：:尹钟彬

主演：河正宇，姜东元，李成民，赵振雄，马东硕

其他信息：

该片以十九世纪朝鲜时代为背景，讲述的是一群专门偷抢贪官污吏的财物，再将之分与穷苦平民百姓的义贼们与权势贵族之间的较量。

河正宇，饰演的是一名身份低贱的屠夫大石头（意译），后加入了义贼团，他将在片中充分展现生活在压迫中的封建社会底层人物的卑微人生。

姜东元，饰演的是全罗道罗州地区的大富豪赵大爷的儿子赵尹，他拥有引以为豪的武术实力，却因为是庶生（不是正房所出）而不被重视，因而痛恶自己生存的环境，是个心理复杂扭曲的角色。

剧情简介：

군도, 백성을 구하라!
群盗，解救百姓吧！

양반과 탐관오리들의 착취가 극에 달했던 조선 철종 13년. 힘 없는 백성의 편이 되어 세상을 바로잡고자 하는 의적떼인 군도(群盜), 지리산 추설이 있었다.
两班和贪官污吏剥削横行的朝鲜哲宗13年，站在百姓立场上为了改变现实社会而聚集的义贼群盗，智异山传说。

쌍칼 도치 vs 백성의 적 조윤
双刀石头锤VS百姓的敌人曹玧

잦은 자연재해, 기근과 관의 횡포까지 겹쳐 백성들의 삶이 날로 피폐해 져 가는 사이,
陆续的自然灾害、饥荒和官僚的剥削，百姓们的生活日益疲惫的时候

나주 대부호의 서자로 조선 최고의 무관 출신인 조윤은 극악한 수법으로 양민들을 수탈,삼남지방 최고의 대부호로 성장한다.
身为罗州地方大户赵太爷家的庶子，朝鲜最高武官出身的曹玧用极其恶劣的手段掠夺百姓成为三南地区的首富。

한편 소, 돼지를 잡아 근근이 살아가던 천한 백정 돌무치는 죽어도 잊지 못할 끔찍한 일을 당한 뒤 군도에 합류. 지리산 추설의 신 거성(新 巨星) 도치로 거듭난다.
另外平时抓捕牛和猪而维持生活的卑贱百姓石头在遇到人生变故之后加入群盗，将成长为智异山传说的新巨星石头。

뭉치면 백성, 흩어지면 도적!
凝结就是百姓，分散就是盗贼！

망할 세상을 뒤집기 위해, 백성이 주인인 새 세상을 향해 도치를 필두로 한 군도는 백성의 적,조윤과 한 판 승부를 시작하는데...
为了颠覆这不公平的世界，建立百姓成为主人的新世界，以石头为首的群盗与百姓的敌人赵尹即将展开一场生死决斗....

内容简介：

《群盗：民乱的时代》描绘了19世纪朝鲜时代抢夺贪官污吏钱财救济百姓们的侠盗与士大夫们之间的对决。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。