《Doctor异乡人》热播 男主角经典台词盘点

《Doctor异乡人》李钟硕致命魅力的10种拥抱公开

张亮再度登场《Doctor异乡人》 改变朴海镇剧中命运

《Doctor异乡人》女主角姜素拉VS陈世妍的时尚衣着

'닥터 이방인' 중국용 영화 제작이 오늘(11일)부터 시작됐다.
将在中国上映的《Doctor异乡人》电影版于11日开始拍摄。

한 관계자는 11일 일간스포츠와 통화에서 "오늘 박해진을 시작으로 영화 '닥터 이방인' 촬영이 시작됐다"고 말했다.
11日，有关负责人与《日刊体育》通话时表示“今天开始进行朴海镇戏份的拍摄，《Doctor异乡人》的拍摄正式开始。”

이어 "14일 이종석 촬영을 마지막으로 중국 모델 장량까지 합류해 찍는다"며 "최종까지 스케줄 정리가 힘들어 급하게 정리됐다. 진세연까지 포함한 출연자 전원이 촬영 중이다. 드라마 못지 않은 퀄리티를 내기 위해 무더운 날씨에도 열심히 촬영 중이다. 기대해달라"고 덧붙였다.
有关人士还表示”14日将拍摄电影最后部分有关李钟硕的戏份，中国模特张亮也会加入拍摄。最终日程确定比较困难所以决定的比较仓促。包括陈世妍在内的所有演员都在进行拍摄中。电影品质为了不亚于电视剧，所有剧组人员都在顶着酷热努力拍摄，敬请期待。”

앞서 진혁 PD는 일간스포츠와 만나 "영화는 기존의 70분 드라마 20회 분량을 120분여로 줄인 것이고 물론 추가 촬영분이 있다. 오프닝과 엔딩만 달라질 뿐 크게 변화는 없다"며 "다만 중국의 정서상 북한 소재는 빠질 수 밖에 없다. 이종석과 진세연의 북한 출생은 아예 들어낸다. 배우들의 연기는 모두 더빙으로 중국서 상영된다"고 말했다.
导演陈赫在接受《日刊体育》的采访时表示“电影由原有的20集每集70分钟的电视剧压缩到120分钟，当然也有新增的戏份，除了开始和结尾其他没有太大变化。考虑到中国方面，有关北韩的戏份将会删除，李钟硕和陈世妍的北韩身份全部被剪掉。演员的台词将会配好音后在中国上映。

올 연말 중국 전역서 개봉할 예정이다.
预计电影将于今年年末在全中国上映。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。