“你的生活信条是什么？”在韩国无论求学还是求职，在履历书或面试里经常会遇见这个问题。该如何回答是好呢？今天小编带大家一起攻克这个难题！小编提供了几个很棒的范例，希望大家能参考这些例子琢磨出属于自己独一无二的精彩回答。
在面试时或写自我介绍书时经常会出现如下问题：
본인의 생활신조와 가치관에 대하여 서술하십시오.
请谈谈你的生活信条和价值观。
是不是觉得抽象到让你不知所措？
其实选拔者对你的价值观一点也不好奇，他们只是想通过这个问题更深入地了解你的为人，看看你的性格是否符合他们想要的人。
首先，要明白到底什么是“生活信条”。下面是NAVER韩文词典的定义：
생활신조 [生活信條] : 생활을 해 나가는 데 있어서
교의처럼 어김없이 지키고자 하는
조항生活信条：生活中如教义一样坚守的东西。
所以回答这个问题之前，首先请静下来好好思考一下自己的人生信仰和人生准则。这个问题小编恐怕是爱莫能助喔，温馨建议效仿古人“吾日三省吾身”吧。
想好以后，请注意有一点灰常重要！！바로~
본인만의 솔직한 이야기를 작성해야 합니다.
一定要根据本人的真实情况诚实作答。
无论怎样，诚信是做任何事情的根本嘛。
接下来，我们要知己知彼，方能百战不殆。
어떤 기업이나 직업을 지원하고자 하면 그 기업에서 원하는 이념과 가치가 있습니다. 그것에 맞게 작성하면 가장 좋습니다.
想要应征怎样的公司或职业，你的回答中要有它们希望看到的理念和价值观。符合它的价值观是最好不过的了。
예를 들면
举例来说
*창의성을 강조하는 회사라면：
如果是强调创新的公司，可以这么回答：
"항상
사물을 다른
각도에서 보는 노력을 합니다. 이런 습관이 저에게 새로운 아이디어를 만들어 주곤 합니다."
我力图从事物的不同角度去看问题，这样的习惯使我常常萌生新的idea。
如果是重视分工合作的公司，可以这么回答：
"저는 살면서 일과 능력보다는 사람관계가 중요하다고 생각합니다. 일은 시간이 지나면 배울 수 있지만 인간관계는 처음에 어려우면 다시 회복이 안 되기 때문이죠."
我渐渐认识到比起事情和能力，人际关系更为重要。因为做事的话时间久了就可以学会，可是人际关系如果最初没处理好，之后就很难修复了。
另外，字数上多少为妙呢？
글자수의 제한이 있으면 약 85-100% 이내로 활용해라. 너무 적은 글자수는
정성이 부족으로 느낄 수도 있으니까~
如果有字数限制的话，最好控制在字数要求的85-100%以内。因为如果太短的话会感觉你的诚意不足哦。
好啦，点到即止。下面献上小编收集的几个不错的范例供大家学习。
눈에 띄고 매력적인 자기소개서를 작성하기 위하여~!
为了我们让人眼前一亮的自我介绍~！
다음에 샘플을 살펴보겠습니다.
请大家看下面的范例。
샘플1 부모님에 가르침을 따라 책임감 있는 사람이 되는 것을 제 생활신조로 삼고 있습니다. 저를 비롯한 모든 사람들에게 책임감 있는 모습을 보이고 제 일에 대해서도 책임감을 가지고 수행해 나간다면 어떤 환경, 어떤 분야에서도 제
몫을 다 할 수 있으리라 생각합니다.
范例1：我的生活信条是聆听父母的教导去做一个有责任感的人，对包括自己在内的所有人表现出责任心。对我做的事尽心负责的话，相信不论在怎样的环境怎样的领域下，我都可以做好自己的那一份。
키워드: 책임감
关键词：责任心
这个回答为自己塑造了一个很有责任心、做事认真负责的听话好孩纸的形象。不得不让选拔者感到：你办事，我放心！
샘플2 저의 생활신조는 '현실을 충실하게 살자'입니다. 보통 우리가 걱정하고 사는 것은 이미 지난 일 또는 아직 일어나지 않는 일, 자신의 힘으로 해결할 수 없는 일이라고 합니다. 이런 일들을 걱정하면서 아까운 현재의 시간을 낭비하는 것은 어리석은 짓입니다. 현실에 충실하고 인생의 한 걸음 한 걸음을 나아가다 보면 좋은 미래와 후회 없는 과거를 만날 수 있다고 생각해서 늘 현실에 충실하고 성실하게 살아나가려 노력합니다.
范例2：我的生活信条是“充实地过好现在。”我们平常担心的事情往往是已经过去的事或还没发生的事，自己不可控的事。担心这些事情而浪费我们现在宝贵的时间是很笨的做法。充实地过好眼前的人生，一步一个脚印地走下去，我相信终会遇到美好的未来和无悔的过去。所以我为过好现在而一直努力着。
키워드: 충실하게 살다
关键词：充实
这个回答不仅介绍了自己的信条，还进一步地阐述自己坚守它的理由，即主张“活在当下”。选拔者看到了一个务实肯干的好少年形象。
샘플3 저는 '포기를 모르는 남자'라는 가치관을 가지고, "될 때까지 도전하는 자세로 삶을 살기" 위하여 노력합니다. 주변의 부정적인 판단과 선임자의 실패여부에 크게 좌우되지 않고, 제가 직접
부딪히고 극복하며 성취하는 삶의 태도로 임무를 완성하고자 합니다. 많은 사람들이 불가능이라고 시도조차 꺼리는 일도, 도전정신을 가지고 최대한의 노력을 기울입니다.
范例3：我是个“不懂放弃的男人”，以“挑战到最后一刻”的姿态努力着。旁人消极的观点或前人的失败对我不会造成很大的影响。我要亲自去碰壁去克服困难去获得成果，以这样的态度去完成任务。很多人觉得不可能连试也不试的事情，我也要带着一种挑战精神去尽最大的努力。
키워드: 포기하지 않는다
关键词: 永不言弃
这个价值观小编不能同意更多，哇，不懂得放弃的男人！坚持到底的精神让人感动！아무리 어려워도 열심히 노력하면 안 될 리가 없다!世上无难事，只怕有心人。
小编也手痒，情不自禁地写了下面这个例子:
샘플4 항상
겸손하고 생활에 대해 자기의 소심과 원칙을 가지는 것을 제 생활신조로 삼고 있습니다. 중국 옛날 철학대가 장자의 말씀 중에서 '불공불유[不空不有]'라는 교훈이 있습니다. 항상 마음을 충실하게 만들며 초심과 소신을 잃지 않으면서도 겸손하고 욕심 없이 마음을 비운다는 뜻입니다. 제가 이런 '불공불유'의 가르침을 마음에
새겨 탐욕 없이 충실하게 살아나가 바람직한 인생을 체험하도록 노력하고 있습니다.
范例4：时时怀着谦逊的心坚守自己的信念和准则是我的生活信条。中国的庄子有一句教诲叫“不空不有”，意思是不失所信不忘初心地使心灵充实，同时要摒去杂念或贪欲使心灵空净。我将这样“不空不有”的境界时刻铭记于心，充实而没有欲念地过有意义的人生。
키워드: 고훈[古訓]
关键词：引经据典
这样有“中国特色”的回答是不是有耳目一新的感觉呢？我们古人的智慧博大精深，是相当好的引用资源喔！朝鲜时代的两班们(양반들)也是读过공자(孔子)맹자(孟子)的，作为最有话语权的中国人可不能输给他们哦！
看到这里，快快也试试写你自己的回答吧！欢迎大家在此share自己的生活信条喔。共勉^^
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
