韩国网友看中国版《爸爸去哪儿2》的感受

中国版《爸爸去哪儿2》获韩国媒体好评 

不仅是单纯整容 中国版整容秀引爆话题

중국판 '우리집에 연예인이 산다'가 제작된다.
将制作中国版《艺人住我家》。

케이블채널 MBC에브리원은 "'우리집에 연예인이 산다'의 포맷을 중국의 강소방송총국(이하 강소위성TV)에 수출한다"고 8일 밝혔다.
8日,有线台MBC every1表示:“中国江苏卫视购买了《艺人住我家》的版权”。

강소위성TV는 중국 강소성 남경시에 소재한 방송사로 중국 인기 프로그램 '최강대뇌'를 방영하고 있다. MBC에브리원은 "강소위성TV가 프로그램 포맷 구매를 위해 국내 방송사들과 여러 차례 논의를 걸친 바 있으며, 이 중 연예인의 참여로 가족의 소중함을 일깨워 가는 과정을 사실적으로 묘사한 '우리집에 연예인이 산다'가 중국 정서에 적합하다는 판단 하에 포맷 구매를 결정하고 지난달 말 계약 체결을 완료했다"고 설명했다.
江苏卫视所属中国江苏省南京市,正在播放中国人气综艺节目《最强大脑》。MBC every1表示:“江苏卫视为了购买综艺节目版权,已经经过了多次协商。其中艺人参与,如实描述,让大家了解家人的可贵,这与中国情感相符,因此决定购买,上个月已经签约完了”。

'우리집에 연예인이 산다' 시즌1을 연출한 권영찬 PD가 플라잉 PD로 나서 중국 현지 제작진에 제작 노하우를 전수하고 컨설팅을 하는 등 프로그램 전반에 참여할 예정이다.
曾执导《艺人住我家》系列1的权英灿导演将给中国制作团队传授制作秘诀及咨询,全盘参与综艺节目的制作。

MBC플러스미디어 배상원 PD는 "'우리집에 연예인이 산다'는 강한 가족애 성향을 가진 중국 시장에서 성공적으로 안착할 것으로 기대된다"며 "향후 강소위성TV의 예능 PD들과 협업해 또 다른 착한 예능의 기획이 지속적으로 진행될 것"이라고 기대감을 내비쳤다.
MBC+MEDIA的裴尚元导演称:“《艺人住我家》应该能在有强烈家庭意识的中国市场取得成功”“接下来将持续与江苏卫视的综艺节目导演们一起合作其他综艺节目。”

한편 지난 5월 새 시즌을 시작한 '우리집에 연예인이 산다2'는 최여진, 김창렬, 도희, 강인, 크레용팝, 조정치 등 인기 연예인이 출연해 일반인 가족을 만나 특유의 재미와 감동을 전해 호평 받고 있다.
另外5月份开始制作的新系列《艺人住我家》由崔艺珍,金昌烈,度希、强仁、Crayon Pop、赵正治等人气艺人住在普通人家里,展现出特有的乐趣和感动,获得好评。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。