《请回答1994》的粉丝们福利来了，“花样系列”之《花样青春》即将请来孙浩俊、BARO(B1A4)、刘延锡参加东南亚老挝特辑拍摄。“请回答”男主们终于合体了（就差郑宇ㅠㅠ），小编甚是期待！！！

韩剧台词学韩语：《请回答1994》因为孤单所以想念

中国版《花样爷爷》VS韩国版《花样爷爷》

花样爷爷年轻帅男照曝光引热议

韩媒质疑《花儿与少年》抄袭《花样姐姐》

tvN ‘배낭여행 프로젝트’ 3탄인 ‘꽃보다 청춘’(연출 나영석 신효정)에 절친 뮤지션 유희열, 이적, 윤상이 남미 페루로 촬영을 다녀온 사실이 공개돼 높은 관심을 받은 가운데 또 다른 한 팀이 깜짝 출격한다.
tvN“背包旅行project”第三季《花样青春》之前公开了音乐人柳熙烈、李笛、尹尚其在秘鲁进行拍摄的事实而受到关注，现在又有另一组组合即将出击。

그 팀은 다른 아닌 지난해 ‘응답하라 1994’로 환상 호흡을 보여준 바로(B1A4), 손호준, 유연석. 이들 세 사람은 7일 오후 동남아시아 라오스로 떠났다.
这个组合就是去年在《请回答1994》中展现超强合作力的BARO(B1A4)、孙浩俊、刘延锡。三人于7日下午已经出发去东南亚的老挝。

이에 대해 CJ E&M 이적 후 ‘꽃보다 청춘’으로 첫 작품을 선보이게 된 신효정 PD는 “막역한 사이인 유희열-이적-윤상, 세 명의 중년들이 20년 이상 축적한 ‘절친 케미’를 선보인다면, 바로-손호준-유연석, 세 명의 혈기왕성 청춘들은 ‘풋풋 케미’를 선보일 것’이라며 기대 포인트를 전했다.
对此刚刚转会到CJ E&M后首次执导的《花样青春》申孝正导演说：“如果说莫逆之交的柳熙烈、李笛、尹尚三人展示了中年男子们用二十多年积累的‘至亲作用’的话，BARO、孙浩俊、刘延锡血气旺盛的三人则展示'青涩作用'”。

또 2013년 대한민국에 ‘응사’ 열풍과 더불어 청춘의 아이콘으로 성장한 바로, 손호준, 유연석은 작품이 끝난 뒤에도 꾸준히 연락하며 우정을 돈독히 해왔왔지만 함께 여행을 떠나는 것은 이번이 처음이라는 후문이다.
另外随2013年韩国掀起的“请回答”热风成长的青春标志BARO、孙浩俊、刘延锡在作品结束之后也一直保持联系，延续了深厚的友情，但是此次一起旅行却是第一次。

아울러 ‘꽃보다 청춘’ 제작진은 확연히 비교되는 두 팀을 따로 섭외한 것에 “마흔의 중년들과 20대 후반 모두 ‘청춘’이고, 명확하게 다른 두 팀의 여행기를 통해 시청자와 함께 ‘청춘’의 진정한 의미를 곱씹어보고 싶다”며 “저마다의 청춘들이 보여주는 뜨거운 열정을 만끽할 수 있을 것”이라고 전했다.
同时《花样青春》的制作团队对于两个完全不同风格的组合表示：“四十多岁的中年和20多岁都属于'青春'，通过完全不同的两队的旅行记想要与观众一起回味‘青春’真正的含义”，“大家会尽享每个人独有的青春所带来的热情。”

이어 “페루, 라오스 두 팀 이외의 다른 ‘꽃보다 청춘’ 팀은 없다”고 덧붙였다.
制作团队接着表示“不会有秘鲁，老挝两队之外的《花样青春》队伍”。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。