《哥哥来了》是韩国网络热门漫画之一，通过兄妹俩随意又无厘头的日常，超in的韩国式口语对话，让读者感到既真实亲切，又捧腹大笑的作品。这种简单随意的口语很适合学习哟~~让我们一起进入《哥哥来了》的搞笑世界吧！

<오빠 왔다>__변기
《哥哥来了》__马桶

동생: (쾅) 오빠! 어떡해!! 큰일 났어!
妹妹：（哐）哥哥！怎么办！！出大事了！

동생: 내가 실수로 오빠 시계를 변기에 빠트렸어. 진짜 미안해..ㅠㅠㅠ
妹妹：我不小心把你的手表掉进马桶里了。真是对不起..~~~~(>_<)~~~~

오빠: 뭐 관찮아! 나도 저번에 실수로 네 칫솔 변기에 빠트렸거든..하하
哥哥：啊没关系！我曾经也不小心把你的牙刷掉进了马桶里..哈哈

동생: 아니 잠시만 나는 만우절 장난친 건데요? 오빠 왜 땀을 흘려 거짓말이지?
妹妹：哎等下，我可是开的愚人节玩笑啊？哥哥说谎怎么还留汗呢？

 

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。