Kara重组成功，预计今夏回归
作者：沪江韩语多啦H梦
来源：NAVER
2014-07-02 08:57
随着MBC的音乐节目“Kara Project”如火如荼的进行中，Kara的新成员也在选拔进行中。7月1日晚，Kara的新成员最终选定，至此Kara重组成功。预计将于今夏正式回归。
허영지가 걸그룹 카리의 새 멤버로 확정, 새로워진 카라가 올 여름 컴백한다.
英智被最终选为Kara的新成员，韩国女子组合Kara预计于今年夏天正式回归。
허영지는 지난 1일 오후 방송된 케이블채널 MBC뮤직 '카라 프로젝트-카라 더 비기닝'에서 단 1명의 카라 새 멤버로 확정이 됐다. 이로써 박규리, 한승영, 구하라, 허영지 4인 체제의 카라가 완성됐고, 올 여름에 컴백할 예정이다.
英智在7月1日播出的MBC音乐节目“Kara Project”直播中被选为Kara的新成员。至此，由朴圭利、韩胜妍、具荷拉、何英智组成的4人Kara重组完成，并预计于今年夏天正式回归。
카라 멤버들은 "베이비 카라 그동안 고생했다. 앞으로 열심히 하겠다. 지켜봐 달라"라고 당부했다.
Kara的成员们表示：“这段时间，我们的组合吃了很多苦。但是，今后还会更加努力的。望大家海涵。”
앞서 허영지는 방송 후 인터뷰를 통해 "카라 새 멤버로 합류하게 되서 너무나 기쁘다"며 "전혀 예상하지 못했다. 함께 해 온 (베이비 카라) 멤버들과의 시간과 모든 분들에게 감사한 마음이 들었다"라고 소감을 밝히며 눈물을 흘렸다.
节目结束后，英智流着泪在采访中说到：“能成为Kara 的新成员感到非常的开心。完全没想到自己会成为Kara的一员，很感谢一直陪伴我的成员们。”
향후 카라 멤버로 활동하는 각오에 대해서는 "카라라는 이름에 부끄럽지 않도록 열심히 죽을 각오로 노력하겠다"며 "이 자리에 서게 해 주신 분들께 정말 감사하고 있다. 실망시켜드리지 않겠다"고 밝혔다.
对于即将成为Kara的一员而进行活动，英智表示道：“不会辜负Kara的这个名字，一定会努力。感谢让我站在这里成为Kara一员的人们，我绝对不会让他们失望的。”
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
