30일부터 KTX를 타고 온 승객이 서울역에서 공항철도나 리무진 버스로 갈아타지 않고 인천공항까지 한 번에 갈 수 있다.
从30日开始，乘坐KTX的旅客不用再专程到首尔站换乘机场地铁或乘坐豪华班车就可直接到达仁川机场。

인천공항까지 한 번에 가는 KTX는 하루 왕복 10회 편성된다.
每天开通往返10班KTX列车，乘坐一次就可直达仁川机场。

환승 불편은 없어지지만 서울역∼인천공항 구간은 선로가 달라 KTX가 저속으로 운행한다. 인천 지역 주민은 서울역이나 용산역까지 가지 않고 가까운 검암역에서 KTX를 이용할 수 있다.
虽然减少了换乘的不便，但因首尔站-仁川机场区间的线路不同所以KTX需低速运行。在仁川居住的居民再也不必跑到首尔站或龙山站，只需就近到黔岩站乘坐KTX即可。

국토부는 KTX를 서울역에서 인천공항까지 운행하기 위해 경의선과 인천공항철도 사이에 2.2㎞ 길이의 연결선을 건설했다.
国土部为了开通首尔站到仁川机场的KTX线路，在京义线和仁川机场铁路之间新打通了长约2.2km的连接线。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。