凭借着《超人回来了》获得超高人气的“秋可爱”父女继续吸引着观众们的关注。在即将播出的最新一期节目中,秋小爱即将变身“时尚女神”。让我们一起先睹为快吧!

KBS 2TV 예능프로그램 '해피선데이-슈퍼맨이 돌아왔다'의 추사랑이 ‘패셔니스타 추’로 다시 태어났다.
KBS2综艺节目《超人回来了》的人气小明星秋小爱将变身成为“时尚女神秋”。

추사랑은 오는 29일 방송되는 '슈퍼맨이 돌아왔다'에서 카리스마 모델로 유명한 엄마 야노 시호의 아성을 무너뜨릴 패션 센스를 선보일 예정이다.
秋小爱在29日即将播放的《超人回来了》将推翻妈妈矢野志保作为著名模特的领袖地位,向观众们展示自己独特的时尚感。

이날 추사랑은 장난감 화장대 앞에서 화장놀이 삼매경에 빠졌다. 추사랑은 야무진 손길로 머리를 빗고, 드라이어로 머리 손질하는 흉내를 내기 시작했다. 헤어스타일 완성 후에는 립스틱을 꺼내 입술을 오므리며 립스틱을 골고루 묻히는 고도의 스킬을 구사해 웃음을 자아냈다.
在这期节目里秋小爱将陷入玩具化妆台的魅力里无法自拔。秋小爱先是用结实的小手梳理自己的头发,用吹风机模仿整理头发。在整理好发型后,拿出口红,均匀地涂在嘴唇上,在展现了高超的化妆技巧后,露出笑容。

특히 메이크업을 마친 추사랑은 패션쇼에 나섰다. 알록달록 원피스를 갈아입은 추사랑은 귀걸이에 목걸이 등 액세서리까지 잊지 않는 센스를 발휘했다.
在化妆结束后,秋小爱又展开自己的时尚秀。换上了花花绿绿的连衣裙后,秋小爱还不忘戴上耳环、项链等各式各样的装饰品,充分发挥了自己独特的时尚感。
 

추성훈은 전신 거울 앞에 서서 온갖 포즈를 선보이는 추사랑을 향해 “아이고 귀엽다! 빨리 엄마 보여주고 싶다!”를 연발하며, 자신의 눈 앞에 있는 ‘야노시호 미니미’ 추사랑에게서 눈을 떼지 못했다는 후문이다.
秋成勋对站在自己面前摆出各种各样姿势的小爱说:“哇,真可爱!真想快点给妈妈看看”,简直对自己面前的迷你矢野志保挪不开目光。
 

방송은 오는 29일 오후 4시 10분.
这一期节目将在6月29日下午4点10分播出。

相关单词

카리스마  领袖风范

삼매경  三昧境界

액세서리  装饰品

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。