张娜拉和张赫将出演MBC的《偶像本色》，主要宣传新剧韩版《命中注定我爱你》，节目中中国台湾版《命中注定我爱你》中的女主演陈乔恩将送上视频祝福。

 

张娜拉&张瑞希韩流明星回归韩国本土剧

盘点在新剧中重逢的经典荧幕情侣

“童颜美女？童颜美男！”张娜拉公开破格短发照

배우 장혁과 장나라가 MBC 뮤직 채널의 예능 프로그램 ‘우상본색’에 출연한다.
演员张赫和张娜拉将出演MBC 音乐台的综艺节目《偶像本色》。

‘우상본색’은 MBC가 중국 시청자들을 대상으로 만든 라디오 형식의 프로그램. 2일 오후 첫 방송되는 MBC 수목드라마 ‘운명처럼 널 사랑해’ 주연배우로 돌아오는 두 사람은 지난 달 진행된 ‘우상본색’ 녹화를 통해 2002년 ‘명랑소녀 성공기’에서 호흡을 맞춘 이후 12년 만에 재회한 소감 등을 이야기 했다.
《偶像本色》是MBC以中国观众为对象而制作的之声形式的节目。2日进行首播的MBC新水木剧《命运注定我爱你》的两位主演通过《偶像本色》录制讲述了自2002年《明朗少女成功记》之后时隔12年再会的感想。

‘운명처럼 널 사랑해’는 대만 드라마 ‘명중주정아애니’를 원작으로 한 작품. 2008년 대만에서 방송돼 국민드라마로 사랑받은 작품인터라, 중화권 내에서도 큰 관심을 모으고 있다. 따라서 한국 버전에 출연하게 된 장혁과 장나라에 대한 관심도 높은 상태. 지난 30일 한국에서 진행된 제작발표회에 대만 관계자들이 참석했을 정도다.
《命运注定我爱你》是翻拍自中国台湾同名剧。2008年在中国台湾播放成为国民电视剧，在中国内陆也受到关注。至此出演韩国版本的张赫和张娜拉也备受关注。30日进行的制作发表会上中国台湾相关人士也曾出席。

이에 ‘우상본색’ 역시도 큰 관심을 모을 것으로 기대된다. 또 이날 대만원작 여주인공 진교은이 두 한국 배우에 영상메지시를 전하기도 했다. 특히 중국 내에서 오래 활동한 장나라가 큰 감동을 받았다는 후문이다.
因此《偶像本色》也受到极大关注。另外当天中国台湾原女主演陈乔恩为韩国两位演员录制了VCR。尤其是在中国长期活动的张娜拉备受感动。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。