成宥利与知名高尔夫选手安圣贤(音译)陷入热恋,已交往6个月。虽然在熟人之间两人的关系已经是众人皆知,但双方并没有正式向大众公开。

 

金泰熙承认与Rain确实在热恋中

李真旭&孔孝真被爆热恋 所属公司正式表态

1세대 걸그룹 핑클 멤버 성유리(33)가 사랑에 빠졌다. 상대는 동갑내기 유명 골프선수 안성현(33)이다.
第一代女子组合FIN.K.L的成员成宥利(33岁)恋爱了。对方是同岁的著名高尔夫选手安圣贤。

두 사람의 한 측근은 "성유리와 안성현 선수가 약 6개월 정도 만나고 있는 것으로 안다"고 말했다.
双方的好朋友表示:“成宥利和安圣贤选手交往了约6个月”。

안성현은 지난 2005년 KPGA에 입성한 이후 프로 골퍼로 활동했으며 지난 2011년부터 케이블채널 SBS 골프 아카데미의 헤드프로를 맡고 있다. 지난 2014년부터는 골프 국가대표 상비군 코치도 역임하고 있다. 족집게 레슨 실력과 수려한 외모로 골프계에서 많은 주목을 받고 있다.
安圣贤2005年加入KPGA之后以专业选手活动,从2011年开始担任SBS高尔夫研究院的head pro。从2014年开始担任了韩国高尔夫国家队预备队的教练。出众的高尔夫实力和华丽的外貌受到高尔夫届的瞩目。

1998년 핑클 멤버로 데뷔한 성유리는 2002년 연기자로 전향, SBS '천년지애', KBS 2TV '쾌도 홍길동', MBC '신들의 만찬', 영화 '차형사' 등 브라운관과 스크린을 오가며 연기자로서 활동했다.
1998年以FIN.K.L成员出道的成宥利,2002年转行至演员。通过SBS《千年之爱》,KBS 2TV《快刀洪吉童》,MBC《神的晚餐》,电影《车警官》等,活跃于电视剧届和电影界。

이후 MBC '섹션TV 연예통신'을 통해 진행자로도 첫 발을 내딛은 성유리는 지난 2011년 한혜진의 후임으로 SBS '힐링캠프, 기쁘지 아니한가'의 안방마님으로 활동 중이며 2014 브라질 월드컵에 출전한 한국 대표 선수들을 응원하기 위해 이경규, 김제동, 김수로, 김민종, 강부자, 이운재와 함께 지난 13일 인천국제공항을 통해 브라질로 떠났다.
之后她通过MBC《 Section TV 演艺通信》在主持方面崭露头角,2011年接任韩惠珍主持《HealingCamp》,为了应援出战2014年巴西世界杯(查看专题)的韩国选手,与李景奎、金继东、李云在等人13日从仁川机场出发前往巴西。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。