眼镜也时尚!如何根据脸型挑选最适合自己的眼镜

韩国女生发型:盘点韩国女星长短发的不同魅力

韩国男明星们所钟爱的三种发型是?

안경을 썼을 때 눈은 렌즈 중앙에 와야 하며, 안경테의 맨 윗부분이 눈썹 라인과 자연스럽게 어우러지는 것이 중요하다. 안경테는 색상에 따라 분위기가 확 달라지므로 여러 색상을 써보고 고른다. 가장 무난한 검은색 뿔테나 갈색 얼룩무늬 뿔테 안경은 클래식한 느낌을 주며, 누구에게나 무난하게 어울린다. 흰색 뿔테 안경은 얼굴을 환해 보이게 하고, 짙은 남색 뿔테 안경은 세련되고 지적인 느낌을 주며 피부톤에 관계없이 잘 어울린다. 분홍색 안경테는 뺨의 홍조를 부각해 얼굴이 생기 있어 보인다. 안경테의 크기와 두께는 이목구비와의 조화를 염두에 두고 정한다.
戴眼镜的时候眼睛应该在镜片中央,镜框的最上方应该和眉毛自然地协调。不同颜色眼镜会营造出不同的气质,所以可以经常各种颜色换着戴。最无可挑剔的黑色玳瑁镜框或褐色花纹玳瑁镜框给人经典的感觉,适合所有人。白色玳瑁眼镜显得脸白,深蓝色玳瑁眼镜显得干练知性,任何肤色都可以戴。粉色镜框可以增加脸上的红晕,使脸上显得很有生气。选择镜框的大小和厚度应该考虑要和眼耳口鼻相协调。

예를 들어 코가 짧고 작다면 테가 너무 크거나 두꺼운 안경은 피해야 한다. 안경테 모양은 얼굴형과 반대인 것을 선택해야 얼굴형의 단점을 보완할 수 있다. 얼굴형에 따라 안경을 고를 때 주의해야 할 점은 다음과 같다.
比如,鼻子短而小的话,应该避开太大或太厚的镜框。选择镜框形状时,应该挑选和脸型相反的镜框形状,这样可以弥补脸型的缺点。不同的脸型选择镜框时的注意事项如下。

계란형 얼굴 계란형 얼굴은 다양한 스타일의 안경을 소화할 수 있다. 단, 이목구비가 작다면 얼굴을 압도하는 두껍고 큰 테는 피하는 것이 좋다. 안경의 폭이 좁으면 얼굴형이 길어 보이므로 얼굴보다 폭이 조금 크거나 비슷한 것을 고른다.
蛋形脸 蛋形脸可以消化多种风格。但如果五官小的话,最好避开比较有压迫感的厚大镜框。如果眼镜比较窄的话,可以显得脸长,所以应该选择比脸宽或和脸差不多宽的眼镜。

역삼각형 얼굴 눈매를 돋보이게 하는 타원형 테가 어울린다. 나비 모양이나 반무테처럼 위쪽 테를 강조한 안경은 시선을 위쪽에 집중시켜 얼굴형의 단점이 부각된다.
倒三角形脸 适合凸显脸蛋眼睛的椭圆形镜框。而蝴蝶形或类似半无框那样强调上部边框的眼睛会人视线集中在上面,凸显脸型的缺点。

동그란 얼굴 둥근 얼굴형을 보완하는 각진 형태의 안경을 선택한다. 특히 끝이 올라간 나비 모양 뿔테 안경은 얼굴을 갸름해 보이게 한다. 안경알이 작고 동그란 안경은 금물!
圆脸 圆脸应选择弥补脸型缺点的有角的眼镜。尤其底部向上的蝴蝶形镜框可以显脸长。应该远离又小又圆的眼镜。

각진 얼굴 강해 보이는 인상을 완화하는 둥근 형태의 안경이 어울린다. 얼굴보다 폭이 넓은 안경이 좋으며, 얼굴이 클수록 큰 안경을 써야 얼굴이 상대적으로 작아 보인다. 또한 테가 얇고 밝은 색상일수록 부드러운 인상을 준다.
四方脸 适合圆形 ,可以弥补强悍的气势。比脸宽的眼镜更好,越是脸大就越应该选择大的镜框,这样可以使脸相对地显得小一点。另外镜框的颜色选择浅亮的颜色,可以给人柔和的印象。

  本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。