《Let美人》是韩国的一档以整容为主题的真人秀节目，节目请来很多因外貌障碍而无法正常生活的人，在整容医生的帮助下改变容貌反转人生。第4季已于29日播出了第一集。这一集中，“20多岁老奶奶”变身童颜女孩让人震惊。

  

白智英综艺节目中提及整容 整容前照片引关注

不仅是单纯整容 中国版整容秀引爆话题

整容节目《Let美人》年度投票 双胞胎姐姐当选变美第1名

'렛미인 시즌 4' 20대 할머니의 수술비용이 약 1억원에 달해 놀라움을 자아냈다.
“let美人第4季” 20多岁的老奶奶手术费用约为1亿韩元,令人大吃一惊。

지난 12일 방영된 스토리온 '렛미인 시즌4-노안'편에서는 원래의 나이보다 20~30살 정도 늙어 보이는 '노안녀' 사연이 전파를 탔다. 이날 '노안녀' 문선영 씨는 20대로 보이지 않는 외모를 공개하며 자신을 '20대 할머니'라고 소개했다.
本月12日播出的“let美人第4季”-老颜篇”中，讲述了原来年龄在20 ~ 30岁左右的“老颜女”的故事。当天“老颜女”文善英公开了自己并不像20岁的外貌和“20岁老奶奶”的故事。

문선영 씨는 부모의 이혼, 노숙 생활, 직장 해고와 모텔 청소부를 하는 등을 하는 자신의 삶에 대해 이야기해 패널들의 눈물을 자아냈다.
文善英经历过父母离婚和露宿生活，遭到公司解雇后在旅馆做清洁工等，她讲诉的自己的人生故事令鉴定团们倍感心痛而流泪。

그녀는 렛미인의 도움을 받아 눈매교정, 코, 치아치료 및 교정, 거미스마일 보톡스, 턱 윤곽 수술, 스마스 리프팅, 피부시술, 얼굴지방이식, 가슴, 복부지방흡입 등의 과정을 거쳐 페이스오프에 성공했다. 총 수술비용은 9477만원이다.
她接受了let美人的帮助，通过眼球矫正、鼻子、牙齿治疗及矫正、肉毒杆菌注射、下巴轮廓手术、除皱、皮肤手术、脸部脂肪移植、胸部和腹部抽脂等手术，取得了成功。总手术费用为9477万韩元。

문선영 씨는 "앞으로 열심히 살겠다. 내 나이에 맞게 평범하게 항상 꿈꿔왔던 삶을 살겠다"라고 소감을 전했다.
文善英感叹道:“今后将努力生活。我终于可以过着符合我年龄的梦寐以求的平凡生活了”。

한편, 시즌4로 새롭게 막을 올린 스토리온 '렛미인'은 외모 때문에 육체적, 정신적으로 고통을 받는 여성들이 자신의 콤플렉스를 극복하는 과정을 담은 국내 최대 메이크오버 쇼다. 국내 최고의 전문가들이 힘을 모아 일반인 출연자들의 외적인 변신뿐 아니라 심리적, 사회적 관계 등 새로운 삶을 위한 내적 변화를 이끌어 내며 진한 감동과 함께 호평을 받고 있다. 매주 목요일 오후 11시 방송.
开始第4季的Story On《Let美人》是展现因为外貌而身心遭受痛苦的女性们克服自卑感的过程的韩国国内最大改造真人秀。这个节目不仅聚集了韩国最佳的整容专家，不仅改造普通出演者的外貌，还从心理上、社会关系等方面引导出演者为了新生活做出改变，给人带来了真实的感动并且获得了好评。这个节目在每星期星期四下午11点播出。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。