李孝利保持S曲线的秘密

李孝利的婚后绿色生活

李孝利济州岛新婚房—急着结婚另有原因

李孝利婚礼照大公开

지난 11일 이효리는 자신의 블로그에 ’모순’이라는 제목의 글을 올렸다.
11日，李孝利在自己的博客上发布了一篇题目为“矛盾”的文章。

이 글에는 "동물은 먹지 않지만 바다 고기는 좋아해요. 개는 사랑하지만 가죽 구두를 신죠. 우유는 마시지 않지만 아이스크림은 좋아해요. 반딧불이는 아름답지만 모기는 잡아 죽여요"라고 적혀있다.
文章里写到“虽不吃动物但是喜欢吃海鲜；虽喜欢狗狗但是穿皮鞋；虽不喝牛奶但是喜欢吃冰激凌；萤火虫虽然美丽但会打死蚊子。”

이어 "숲을 사랑하지만 집을 지어요. 돼지고긴 먹지 않지만 고사 때 돼지머리 앞에선 절을 하죠. 유명하지만 조용히 살고 싶고, 조용히 살지만 잊혀지긴 싫죠. 소박하지만 부유하고, 부유하지만 다를 것도 없네요. 모순 덩어리 제 삶을 고백합니다"라고 덧붙였다.
还写到“虽喜爱森林但建了房子；虽不吃猪肉但祭祀时要在猪头前行礼；虽很有名但想安静生活，虽安静生活但讨厌被遗忘；虽很朴素但很富有，虽很富裕但也没什么不同。这就是我对矛盾生活的告白。”

이효리는 현재 롤러코스터 이상순과 지난해 결혼해 제주도에서 신혼집을 차리고 생활 중이다. 이효리는 최근 블로그를 개설해 팬들에게 근황을 전하고 있다.
李孝利和李尚顺去年完婚，在济州岛购置新房后一直生活在那里。最近她开设了自己的博客向粉丝们公布自己的近况。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。