《哥哥来了》是韩国网络热门漫画之一,通过兄妹俩随意又无厘头的日常,超in的韩国式口语对话,让读者感到既真实亲切,又捧腹大笑的作品。这种简单随意的口语很适合学习哟~~让我们一起进入《哥哥来了》的搞笑世界吧!

<오빠 왔다>__기다림
《哥哥来了》__等待

오빠: 사람은 참을 수 있고 기다릴 줄 아는 동물이란다.
哥哥:正所谓人是有耐性,懂得等待的动物。

오빠: 자 심호흡을 하고 한번 따라해보렴. “나는 기다릴 수 있다”. 다시 한번.. “나는”
哥哥:来~ 深呼吸跟着我说。“我能等。”再来一遍..“我”

오빠: (화장실) 참을수 있..
동생: 나와
哥哥:(卫生间)能等..
妹妹:出来

동생: 으아아ㅏ제발 나오라고! 으아아ㅏㅏ미친놈아!
妹妹:呃啊啊啊拜托你出来!啊啊啊啊你个疯子!

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。