代表韩国和中国的两大明星全智贤和谢霆锋目前为达芙妮拍摄了广告，这则广告以内部设计为白色的令人印象深刻的咖啡店为背景，再加上两人优越的长相，使得整体气氛神秘而又甜蜜。

相关报道全智贤&谢霆锋任担任达芙妮代言人

한국과 중화권을 대표하는 두 스타 전지현과 사정봉(셰팅펑)의 광고가 스틸컷으로 공개됐다.
代表韩国和中国的两大明星全智贤和谢霆锋所拍广告的截图被公开。

29일 중국 CFP는 최근 전지현이 전속모델로 발탁된 한 신발 브랜드의 광고 속 장면을 사진으로 공개했다. 광고에는 해당 브랜드 크리에이티브 디렉터로 참여한 중화권 톱스타 사정봉도 함께였다.
29日中国CEP公开了最近全智贤作为代言人的某鞋子品牌的广告截图，中国大明星谢霆锋作为该品牌的创意总监参演此广告。

두 사람이 함께 출연한 광고는 새하얀 인테리어가 인상적인 카페를 배경으로 했다. 파란색 구두를 신고 들어선 전지현은 카페 분위기를 둘러보다 이곳의 주인인 사정봉과 은근한 눈빛을 주고 받다가 신고 있던 구두를 벗어두고 카페 밖으로 홀연히 사라진다.
两人一起出演的广告以内部设计为白色的令人印象深刻的咖啡店为背景，穿着蓝色高跟鞋走进来的全智贤察看咖啡店的气氛，与咖啡店的主人谢霆锋暗暗地进行了眼神的交流，最后她脱下高跟鞋消失在了咖啡店的外面。

마치 현대판 신데렐라를 보는 듯한 내용의 이 구두 광고는 "가장 사랑하는 것을 당신에게 드릴게요"라는 전지현의 멘트로 마무리된다. 새하얀 배경 인터리어와 두 사람의 우월한 비주얼이 어우러져 전체적으로 신비로우면서도 달콤한 분위기가 만들어졌다.
这则广告的内容就好像现代版的灰姑娘，以全智贤的“把最爱留给你”这句话结尾。白色背景的内部设计和两人优越的长相十分相称，使整体气氛神秘而又甜蜜。

사정봉이 광고 총 책임을 맡아 제작된 이 광고는 그가 광고 구상부터 촬영까지 제작 전반에 신경을 썼다는 전언이다. 광고는 현재 중국 대만 등 중화권에서 방영 중이다.
谢霆锋作为广告总监制拍摄了此广告，从广告构思到拍摄的整体制作都花费了很大的心思。广告目前在中国台湾等中华圈地区播出。

한편 눈코 뜰 새 없이 바쁜 양국의 두 스타가 이 광고에서 만나게 된 데는 사정봉의 배려가 컸다는 후문이다. '별에서 온 그대' 종영 뒤에도 각종 스케줄로 바쁜 전지현을 위해 사정봉이 직접 한국으로 와 함께 광고 촬영에 임한 것으로 알려졌다.
据说是谢霆锋的关照促成忙得不可开交的两大明星在广告中合作。全智贤自《来自星星的你》结束后也非常忙碌，谢霆锋为了全智贤而亲自飞往韩国与其一起拍摄了此广告。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。