배우 배두나가 짐 스터게스와의 열애를 인정해 화제다.
演员裴斗娜承认和吉姆•斯特加斯正在热恋中,成为了话题。

배두나는 20일(현지 시각) 프랑스 칸에 위치한 영화진흥위원회 바필리온 부스에서 영화 '도희야' 기자회견을 가졌다.
裴斗娜20日(当地时间)在法国戛纳韩国电影振兴委员会展览区举行电影《道熙呀》记者见面会。

이 자리에서 배두나는 "짐 스터게스와 연인이 맞다"고 열애 사실을 인정했다.
在记者见面会上裴斗娜承认和吉姆•斯特加斯在热恋中的事实。

앞서 두 사람은 인사동 데이트를 하는 장면이 목격되는 등 여러 차례 열애설이 보도됐지만 이를 부정한 바 있다.
之前有过称目击到两人在仁寺洞约会等恋爱传闻的相关报道,但都被否认了。

배두나는 이어 "전에 기사로 짐 스터게스와 나의 관계가 '친구일 뿐'이라고 보도됐는데 그건 전 매니저의 말이고, 연인사이가 맞다"고 덧붙였다. 또한 "짐 스터게스가 '도희야'를 선택하고 촬영하는 순간까지, 그리고 개봉을 앞둔 시점까지 항상 내 옆에서 함께했다"며 애정을 드러내 눈길을 끌었다.
裴斗娜表示“之前有报道称我和吉姆•斯特加斯的关系只是朋友关系,这是我经纪人说的,现在我们是恋人关系。吉姆•斯特加斯从我选定电影《道熙呀》到拍摄,再到上映前都常常和我在一起。”眼里流露出了爱慕之情。

배두나 짐 스터게스 열애 인정 소식에 네티즌들은 "배두나 짐 스터게스 열애 인정 대박이다" '배두나 짐 스터게스 열애 인정 축하해요" "배두나 짐 스터게스 열애 인정 잘 어울려" 등의 반응을 보였다.
看到报道后的网友们纷纷表示“裴斗娜承认和吉姆•斯特加斯的恋情,真是太酷了”,“祝贺裴斗娜承认和吉姆•斯特加斯热恋”,“裴斗娜和吉姆•斯特加斯很般配”等等。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。