“大发”对应的韩语是“대박”,中文可以说成“赞”。主要用于感叹,可以表达惊喜的心情,也可以表达难以置信怎么会有这种事情。
关于“대박”的起源,有一种说法是来自汉字“大舶”,很大的船。

대박이다.

相关词汇:
대박이 터지다
대박을 터뜨리다

例句:
걸그룹의 음악을 들으면서 뮤직비디오를 볼 수 있다니 대박이다!
可以一边听女子组合的音乐一边看音乐剧,真是太赞了!
경마에서 대박이 터져 수천만 원을 거머쥐었다.
赌赛马走大运赚了几千万韩元。
그는 '사랑과 영혼,' '더티 댄싱' 등의 영화로 대박을 터뜨렸다.
他因《人鬼情未了》和《热舞》两部影片而到达了顶峰.

类似的感叹表达还有짱이다、헐等等
 本内容为沪江韩语原创,转载请注明出处。