15日,新浪娱乐独家报道称EXO-M的成员Kris(吴亦凡)将在当日向首尔中央地方法院提起诉讼,请求判决其与SM的专属合约无效。针对这一报道,SM公司目前仍保持沉默。

엑소 크리스가 SM엔터테인먼트를 상대로 전속 계약 해지 신청을 했다.
EXO成员Kris日前提起诉讼,请求解除与SM公司的专属合同。

5월15일 중국매체 시나위러는 “크리스가 소속사 SM엔터테인먼트를 상대로 계약 해지를 요구하고 있다”고 보도했다.
5月15日,据中国媒体新浪娱乐报道称:“Kris将所属公司SM娱乐告上法庭,要求解除合约。”

시나위러는 “오늘(15일) 서울중앙지방법원에 정식으로 SM 엔터테인먼트와의 전속계약 무효판결을 요청했다. 이미 한 달 전 크리스가 계약을 해지하고 싶어 한다는 소식을 들은바 있다. 계약 해지 단계가 공개되지 않은 점, 한경과 비슷한 상황”이라고 알렸다.
新浪娱乐称:“今天(15日)Kris正式向首尔中央地方法院提出诉讼,请求法院判决其与SM娱乐公司的合约无效。据称在此前一个月,Kris已经有了解除合约的想法。目前解除合约的具体内容尚未公开,但推测会和韩庚的情况相似。”

앞서 크리스는 2007년 ‘SM Global Audition CANADA’ 오디션에서 SM연습생으로 발탁이 되었으며 2012년 엑소 멤버로 데뷔했다.
Kris是通过2007年的 "SM全球选秀加拿大站”被SM选中成为练习生的,2012年作为EXO组合的一员正式出道。

이어 “본 계약해지 내용은 확인된바 없으나 예전 한경의 계약해지 원인인 개인 발전에 제약, SM 엔터테인먼트의 성격과 맞지 않았던 점과 이번 크리스의 상황이 비슷하다는 소식을 접했다. 현재 많은 한국 매체들이 크리스 소속사 SM과 컨텍을 시도하고 있으나, 아직까지는 아무런 사실을 정명하지 못하고 있다”고 전했다.
同时,新浪娱乐还指出:“本次解除合约的内容虽然尚未确定,但解约原因与和韩庚当年提出的‘个人活动受限、与SM娱乐的意见不合’等相似。现在众多韩国媒体企图与SM公司联系,但截至目前仍没有得到正面回应。”

이에 한경닷컴 w스타뉴스는 서울중앙지법에 확인을 요청 “아직까지 SM엔터테인먼트를 상대로 진행되는 소송이 없다”고 확인 받았다.
据此,本社(韩经com)联系了首尔中央地方法院,法院方面表示“目前为止没有和SM有关的诉讼”。

또한 시나 위러 관계자는 한경닷컴w스타뉴스에 “오늘 크리스가 서울중앙지법에 소송을 신청하러 갈 것”이라고 알렸다.
新浪娱乐相关人士则表示“Kris会在今天向首尔中央地方法院提出诉讼申请”。

10일 엑소는 상해 팬미팅 이후 크리스를 제외한 모든 멤버가 귀국한 상태. 특히 크리스만 귀국하지 않아 의혹이 쌓이고 있다. SM엔터테인먼트는 현재 전화를 받고 있지 않는 상태다.
本月10日,EXO在上海举行上海粉丝见面会后,除Kris以外,所有的成员都已经回到韩国。众多粉丝都在猜测Kris没有回韩国的原因。目前SM娱乐仍处在不接电话的状态。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。