因《来自星星的你》在中国人气飙升的全智贤，不仅代言了三星中国地区代言人，还与谢霆锋合作拍摄了中国达芙妮品牌的代言广告。

전지현이 중화권 톱스타 사정봉과 함께 촬영한 구두 지면 광고가 공개됐다.
全智贤与中国顶级明星谢霆锋一起拍摄的皮鞋广告被公开了。

5월 13일 홍콩 언론 매체 대중보(大众报)에 따르며 최근 전지현과 사정봉이 중국 유명 여자 구두 브랜드 '다프네(达芙妮)' 구두 광고를 촬영했으며 TV에 방영될 예정이라 보도했다.
5月13日舆论媒体大众报报道称，最近全智贤与谢霆锋拍摄了中国有名的皮鞋品牌“达芙妮”的广告，即将在电视上进行播放。

이날 다프네 홈페이지를 통해 전지현과 사정봉이 함께 찍은 구두 지면 광고가 공개됐다. 지면 광고 속 전지현은 녹색 구두를 들고 금색 빛깔의 미니스커트와 구두를 매치해 패셔니스타 면모를 뽐냈다. 특히 전지현은 구두 광고답게 아름다운 각선미를 뽐내며 팬들의 부러움을 자아냈다.
当天达芙妮的官网公开了全智贤与谢霆锋一起拍摄的广告中，全智贤手拿绿色高跟鞋，身穿金色短裙和皮鞋，展现了时尚明星的魅力。特别是全智贤展示了高跟鞋模特特有的优美线条而让广大粉丝羡慕不已。

전지현은 드라마 '별에서 온 그대' 열풍에 힘입어 많은 중국 여성들이 천송이(전지현 분) 패션과 스타일을 따라 하며 많은 브랜드 모델로 러브콜을 받고 있다. 또 '별그대' 속 천송이가 술에 취해 도민준(김수현 분)에게 '구두'를 주는 장면이 등장하며 이번 구두 광고 모델에 적합하다는 인상을 받은 것으로 전해졌다.
全智贤通过电视剧《来自星星的你》从而获得众多中国女性的喜爱，她们竞相模仿剧中千颂伊的形象和造型，全智贤也获得众多品牌的模特代言邀请。另外《星你》中千颂伊醉酒，将“高跟鞋”交给都敏俊的场面，让达芙妮的相关人士产生比较适合此次广告模特的印象。

한편 이번 광고는 전지현의 출연뿐 아니라 함께 촬영을 진행한 사정봉이 구두 광고 총책임을 맡은다 알려지며 중화권 언론 매체들의 관심이 집중됐다.
另外一方面，此次并非只有全智贤一人参与。随着被得知一起参与拍摄的谢霆锋是全权负责此次皮鞋广告，更获得了中国舆论媒体的关注。

다 수의 중화권 언론매체는 "사정봉이 다프네 광고 촬영 당시 다른 사람 도움 없이 혼자 힘으로 진행했다"며 "광고 촬영 비용으로 홍콩 돈 380만 달러(한화 약 5억원)이 들었다"고 보도했다. 또 사정봉이 "광고 구상부터 촬영까지 많은 부분에서 신경을 기울였다"고 전했다.
多数中国舆论媒体报道称：“谢霆锋拍摄广告当时在没有任何人帮助的情况下，独自进行。”“广告拍摄费用约为380万港币（约5亿韩币）”。

사정봉은 광고 촬영 전부터 "소비자에게 최적의 제품이라는 인상을 주고 싶다"고 이야기 했다. 이에 실제 촬영에서 사정봉은 구두의 부드러운 느낌을 살리며 '남자도 사랑하는 구두'라는 이미지로 광고 촬영을 진행했다.
谢霆锋广告拍摄前开始就表示：“想给消费者带来最佳制品的印象”。对此在实际拍摄当时，谢霆锋强调了皮鞋的柔软度，并以“男人也喜欢的皮鞋”设定进行了广告拍摄。

查看相关报道谢霆锋赴韩国拍摄美食节目《十二道锋味》

本内容为沪江韩语翻译，转载请注明出处。